Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)

Igen, maga a fordítás önmagában pofon egyszerű szövegkörnyezet nélkül. Ha csak ennyi volt, akkor tiéd az érdem.

The things you own end up owning you. It's only after you lose everything that you're free to do anything. Multimédiás laptopot keresek.

Kegyetlenség a győztes számára, hogy a püspök elárulta a hazugságait a királynak.

Mondjuk, szövegkörnyezet nélkül...

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

Cruelty to the winner, bishop tells the king his lies

ez miez?

I wish I could have known about the view from halfway down