Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)

Na, aki itten angol szakra jár, vagy rendszeresen levelezik angolul, és ismeri az ilyen protokoll hülyeségeket, amiket én utoljára nyelvvizsgára készüléskor tanultam vagy még akkor se, azoktól kérdezném a következőt. Még mindig ott tartok, hogy sehol kis hazánkban nem tudok fellelni egy cikket (részletek lásd szétb*** az ideg topik), és most a legújabb tuti tipp, hogy állítólag írnom kéne a cikk szerzőjének, hogy ugyan küldje már el a cuccot, ha megvan neki elektronikus formátumban. A kellően körmönfont és nyálas szöveget már megírtam (bár kihagytam belőle azt a részt, ami azt részletezte volna, hogy szegény távol-kelet-európai magyar egyetemistának miért nem telik a teljes folyóirat, amiben publikálásra került a cikk, online megrendelésére; erre gondolom, magától is rájön). Na, csak annyit kéne, hogy az elején és a végén, az ilyen kb. 70 éves professzor bácsit hogyan illik megszólítani, illetve mivel illik elköszönni. Egyszerűen "Dear Professor XY," meg "Yours sincerely", vagy van ennél alkalmasabb szófordulat hasonló esetekre?

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.