Kedvenc filmes idézeteitek, jeleneteitek

Vagy a funniest joke in the word: Szavanként fordítják, hogy senki ne haljon bele a röhögésbe. Az egyik fordító véletlenül 2 szót is meglátott és kórházba került!

"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111

Igen, mind a három hatalmas

"I have this strange feeling of deja vu..."

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Nekem a funniest joke in the world és a "The Mind" adás tetszett, amiben a Deja Vu-ről beszéltek! De az olasz nyelvóra se kutya!

"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111

Van a "Man with a tape recorder up his nose", aztán "Man with a tape recorder up his brother's nose", és csak ezután jön a stereo, amikor egyszerre csinálja kettőjüknek

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

a man with a tape recorder up his nose...

... and now in stereo (bár ez lehet, hogy akkor van, amikor már ketten vannak)

"And now for something completely different..."?

Mondjuk... ez kicsit kakukktojás (nem mozifilm), de attól még alap, ahogyan ezt a nagymenők szokták mondani

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

A Sith-ek bosszújában mondja Palpatine Anakinnak. Még valami?

Eszembe jutott valahonnan egy idézet. Nem biztos, hogy a filmben ilyen sorrendben hangzik el, de az előzetesben biztos így volt (értsd: lehet, hogy az előzetesben kivágtak egy-két köztes mondatot a hatás kedvéért). Azért hátha beugrik valakinek

"Do what must be done. Do not hesitate, show no mercy."

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.