Forma 1 2009

Jah, sumaher is sumáhá, és prost is csak simán pro. Tökmind1, 2 hete az eurocupban az angol kommentátor 7féleképpen mondta ki Michelisz nevét, számoltam.

PSN: nayrobi11

Szerintem néhányszor el is lett magyarázva, de nem hinném, hogy túl nagy eredménnyel. Valószínűleg bőven lehetne találni egyébként olyan külföldi nevet is, amit mi magyarok ejtünk következetesen helytelenül. Amennyiben Kubicát nem zavarja a dolog, akkor fölösleges ezen rágódni.

Már hogy a fenébe ne tudnák rendesen kimondani? Ebben aztán tényleg semmi ördöngösség nincs ezúttal, csak el kéne magyarázni egyszer a külföldieknek. Ehelyett ő is direkt helytelenül mutatkozik be...

Pont tegnap írtam powerhouse blogjában erre a videóra, hogy milyen jól mondja az angol kommentátor a magyar neveket, pedig azok között tényleg voltak sokkal nehezebbek is.

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

Nemrég olvastam egy Kubica interjút, amelyben elmondta, hogy amikor angol nyelű személyekkel találkozik, az egyszerűség kedvéért gyakran ő maga is "Kubika" néven mutatkozik be, úgysem tudnák rendesen kimondani a nevét. Az más kérdés, hogy nekünk ilyen gondjaink nincsenek, helyesen leírni pedig még egy angolnak sem okozhat gondot.

RatBaG: Azért ilyen videót minden pilóta pályafutásáról össze lehetne vágni. Az más kérdés, hogy Piquet alig másfél év alatt is elegendő anyagot szolgáltatott. Viszont volt egy két olyan eset is benne, amikor szerintem nem ő volt a hibás.

Jaj, ne mondjuk már így, elég ha versenyhétvégéken ezt hallani minden helyszínen nyilatkozótól vagy rádión beszélőtől, már attól égnek áll a szőr a hátamon...

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

Szegény Kubika.

PSN: nayrobi11