A Róma remek példa, és én sem hiszem, hogy kiherélné a sorozatot. H a Rómában nem zavarta pl. a szeualitás kendőzetlen ábrázolása, itt sem fogja ez zavarni, ahogy Martint sem zavarta.
Részben igaz, hogy a belső gondolataikat, kommentárokat nem ismerjük meg, sőt, rengeteg múltba révedés is van, érzések és érzetek leírása. Ezért a könyv mindig több lesz, mint a film/sorozat. Ezeket elég nehéz lenne belevinni úgy, hogy nem legyen minisségi romlás. A szappanoperákban szoktak vagy fennhangon vagy fejben monológokat tartani, és szerintem ez "vásznon" nagyon idétlenül hat.
Szerintem ezen "hiányosság" (ami eleve a megsorozatosításból fakad) ellenére is remek sorozat lesz, sokan kedvet kaphatnak hozzá, hogy el is olvassák. Én, ha még nem olvastam volna, már az előzetesek meghozták volna a kedvem, hogy megtegyem.
Úgyhogy nem kell aggódni.

