Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
Fórum » Beszélgetés a játékokról
Mass Effect 3
Igen, olvastam, de valahogy nem visz rá semmi arra, hogy az ő verzióját is kipróbáljam. És sztem nagyon kevesen lesznek, akik igen.
Balanses egy másik "csaaptról" ír, aki egy főből áll. Egy "Cikkcik" nevű ellencsapat ("ellenszemély" )is van, aki azért jár 15%-nál, mert a kódexbejegyzéseket, amik azonosak vagy hasonlóak CTRL+C/CTRL+V módszerrel készíti.
Személy szerint maradok Blastoéknál, akik a DLC-ket is fordították.
Egy "Cikkcik" nevű ellencsapat ("ellenszemély" )is van, aki azért jár 15%-nál, mert a kódexbejegyzéseket, amik azonosak vagy hasonlóak CTRL+C/CTRL+V módszerrel készíti.
Személy szerint maradok Blastoéknál, akik a DLC-ket is fordították.
El is mentettem azt a honlapot amit linkeltél, már a délelőtt folyamán. Jó látni, hogy nem csak fanok, hanem profik, és MŰFORDÍTOK is részt vesznek a játék fordításában. Így legalább attól se kell tartani, hogy majd egy elkapkodott, gyenge minőséget kapunk.
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
A fordító csapat listája:
Blasto
Akira-chan
mastero
SteveQ
Rossi
Enigmatica
predi
koltai91
Eidur
Creelien
Maxwellincarnate
Guyver
Asazel
Gary
beke12
Sethoniel
sickyuck
Szóval, van bőven ember, a kommenteket olvasgatva, vannak többen is, akik magasabb szinten ténykednek fordítás és nyelvtudás területén.
A fordítók két csapatra vannak osztva, az egyiket Blasto vezeti, a másikat Guyver, aki nem mellékesen hivatalosan műfordítással foglalkozik, pl. tizenhatodik századi angol szövegekkel is.
Szóval nagyon jó kezekben van a projekt.
Itt a honlap, ahol két-három naponta akarják frissíteni az infókat.
A csehek már végeztek a fordítással, olyan kommentek is megjelentek a fórumon, hogy a bétát öt hét után már tervezik kiadni.
Blasto
Akira-chan
mastero
SteveQ
Rossi
Enigmatica
predi
koltai91
Eidur
Creelien
Maxwellincarnate
Guyver
Asazel
Gary
beke12
Sethoniel
sickyuck
Szóval, van bőven ember, a kommenteket olvasgatva, vannak többen is, akik magasabb szinten ténykednek fordítás és nyelvtudás területén.
A fordítók két csapatra vannak osztva, az egyiket Blasto vezeti, a másikat Guyver, aki nem mellékesen hivatalosan műfordítással foglalkozik, pl. tizenhatodik századi angol szövegekkel is.
Szóval nagyon jó kezekben van a projekt.
Itt a honlap, ahol két-három naponta akarják frissíteni az infókat.
A csehek már végeztek a fordítással, olyan kommentek is megjelentek a fórumon, hogy a bétát öt hét után már tervezik kiadni.
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Már csak tíz nap és megjelenik a Resonance: A Plague Tale Legacy, a sztori trailerrel hangolódhatsz rá
- 2. The Sinking City 2 teszt – Színtiszta lovecrafti túlélőhorror a háború árnyékából
- 3. Először mozgásban a magyar fejlesztésű új 4X űrstratégia, a Legacy of Sol rövid előzetesben mutatta meg magát
- 4. Kiszivárgott néhány Grand Theft Auto VI játékmenet-video, a szivárogtató folytatással fenyegeti a Rockstart
- 5. Döbbenetes mértékű pénzt veszített a Take-Two a Grand Theft Auto VI szivárgásai miatt
Legfrissebb fórumtémák
- 14:07
- Ki mivel játszik mostanában? [8277]
- 20:43
- Közzétették a Call of Duty: Modern Warfare 4 bétájának hivatalos gépigényét, a bétához nem kell majd CoD HQ [hozzászólások] [1]
- 11:26
- Döbbenetes mértékű pénzt veszített a Take-Two a Grand Theft Auto VI szivárgásai miatt [hozzászólások] [2]
- 15:36
- Helyzetjelentés Extra [3409]
- 23:20
- Először mozgásban a magyar fejlesztésű új 4X űrstratégia, a Legacy of Sol rövid előzetesben mutatta meg magát [hozzászólások] [8]
- 09:49
- Kiszivárgott néhány Grand Theft Auto VI játékmenet-video, a szivárogtató folytatással fenyegeti a Rockstart [hozzászólások] [1]
- 18:55
- Szét*** az ideg [5565]
- 16:02
- Fradi [4822]
- 19:38
- Pénzügyek - Hitelek, Befektetések, Tőzsde [101]
- 14:22
- Helyzetjelentés [157650]
