Köszönöm az észrevételeket.
1.: A Rangerek valóban az egész metro védelmezői, amennyiben a demokratikus, szabad polgárokról van szó, akik a Hansa szövetségben élnek. Úgy tudom Artyom is innen kerül közéjük az első részben (illetve regényben) véghezvitt hőstettei miatt. A MLL-ban többször is elhangzik, hogy a Rangerek sem a Red Line, sem pedig a Fourth Reich tagjaival nincsenek jóban, egymás ellenségei. Illetve pontosítok: a Negyedik Birodalom próbál nem összetűzésbe keveredni velük, de vannak azért kivételek, lsd. a játékot.
SPOILER
Ezért is van az a bizonyos béketárgyalás Polisban, a metro "fővárosában" a történet végén.
2.: A gázmaszkot a felszíni légkört alkotó (illetve az ellenünk bevetett harci) mérges gázok miatt vesszük fel. A sugárbetegség nem fulladással jár elsősorban, de az emberi légzésre alkalmatlan összetételű légkör igen. Ha ekkora lenne a sugárzás, akkor minimum ólomkötényben kellene járni, ami valószínűleg nem sokat érne. Az már más kérdés, hogy mi okozta a légkör megváltozását, és hogy a gyilkos sugárzás, valamint a halálos radioaktív eső mitől van. Arra vonatkozólag pedig - hála Istennek - nincsen tapasztalatunk, hogy egy globális méretű, a teljes emberiséget gyakorlatilag szinte teljesen elsöprő atomtámadás, háború, katasztrófa mit okozna a légkörrel.
"....money talks, and bullshit runs the marathon." /Chris Carter: Hunting Evil/