„Mindig első a kávé, aztán jöhet a radar!”
Fórum » Filmek - mozi, TV, DVD
Star Wars - Rogue One
A nyolcadikutasahalál országában kérlek már ne lepődj meg az ilyen apróságokon így 2016-ban!
De ez esetben miért nem lehet megtartani az angol címet, ha ennyire hülyén és nevetségesen hangzik magyarul? Más filmeknél is ilyenkor ez szokott lenni az eljárás.
"évtizedeken át a légkörbe mérget vetettek, ezért lett különösen fontos, hogy értéket teremts"
Máshogy nemigen lehetne fordítani, korábban is ezt használták.
Az egyébként teljesen komoly, hogy a magyar címe Zsivány Egyes lesz? 
Először azt hittem, csak egy rossz vicc, április elsejei tréfa, de egyre több helyen látom így leírva és az imdb is így írja ki. Szóval valakiknél tényleg ennyire elmentek otthonról? 
Először azt hittem, csak egy rossz vicc, április elsejei tréfa, de egyre több helyen látom így leírva és az imdb is így írja ki. Szóval valakiknél tényleg ennyire elmentek otthonról? "évtizedeken át a légkörbe mérget vetettek, ezért lett különösen fontos, hogy értéket teremts"
Legnépszerűbb cikkek
- 1. A PlayStation Plus 2026. szeptemberi kínálata
- 2. FRISSÍTVE: Már YouTube-on is kint van! - Befutott a Netflixre a Grand Theft Auto VI beígért nagy játékmenet-bemutatója – nem egy nagy küldetést, hanem sok pici jelenetet kaptunk
- 3. A gamescomon jelentették be, hogy készül a 2020-as fantasy szerepjáték folytatása, a Wolcen 2
- 4. The Blood of the Dawnwalker teszt – Éjjel-nappal szívás
- 5. Pihenj meg vándor, tedd le kardod harcos! Jövőre jön a gamescomon bejelentett Dungeons & Dragons: Long Rest Tavern
Legfrissebb fórumtémák
- 18:17
- The Blood of Dawnwalker [15]
- 11:34
- Dőlj hátra, és estimesének nézz meg 20 percet a Tomb Raider: Legacy of Atlantis játékmenetéből! [hozzászólások] [7]
- 11:15
- Ki mivel játszik mostanában? [8307]
- 18:44
- Onimusha: Way of the Sword teszt – A Capcom újabb legendás szériát támasztott fel [hozzászólások] [1]
- 14:46
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1626]
- 19:31
- The Blood of the Dawnwalker teszt – Éjjel-nappal szívás [hozzászólások] [18]
- 10:37
- Hoppá, az Opening Night Live-on derült ki, hogy készül a Heroes of Might & Magic III Remake! [hozzászólások] [3]
- 14:05
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [91]
- 10:59
- CrossFire és az SLI [393]
- 18:24
- Resonance: A Plague Tale Legacy teszt – Végre felvehettük a fonalat [hozzászólások] [8]
