Milyen könyvet olvastok mostanában?

Köszi, meglesem majd azt is. Közben rájöttem, hogy az enyém (MoonReader+) is tudja valamennyire a dolgot, hosszan rányomok, majd Dic. gomb, és akkor behozza a google translate (vagy egyéb) fordító oldalt a szóval. Még mindig kicsit sok idő, kb 10 sec/szó. Valami olyan lenne jó, hogy csak egyet rábökök, és fölötte megjelenik magyarul, de gyanús, hogy ilyen nincs.

I wish I could have known about the view from halfway down

Én Kindle-n olvasok, ott könnyű egy-egy szónak utánanézni. Telefonon az eReader Prestgiot használtam, annak van szótár addonja, bár sose próbáltam.

Quoth the raven, `Nevermore.'

Az igen Én nekiveselkedtem a 10.-nek, de kb 20 oldal alatt 60 szót írtam ki Egyébként nem lenne gond, csak borzasztó macerás. Telefonon olvasok, és mindig átugrani google translate-re, aztán google docs-ra, hogy kiírjam, sok idő. Nem tudom van-e olyan android ebook olvasó szoftver, ami ezt kicsit egyszerűsítené, még nem kerestem rá, de ha esetleg valaki tud, akkor jelezze please

---

Közben kiolvastam az 1984-et és az Állatfarmot. Az utóbbi sem rossz, elég egyszerűen ábrázolja, amit sokan nem fognak fel, viszont az 1984 valami brutálisan nyomasztó és nagyon jól megírt könyv, nagyon sok hasonlósággal a mindennapi Magyarországgal És még csak nem is hosszú, feltétlenül kötelező olvasmánynak kellene lennie valahol gimi vége felé..

I wish I could have known about the view from halfway down

Nem rég fejeztem be a második kötetet angolul. Nem a legkönnyebb szöveg, pedig azt hittem a Tigana után már nem lesz gondom semmivel. Úgy 100 oldal kellett, hogy belerázódjak, utána már okés volt ez is.

Quoth the raven, `Nevermore.'

Nemrégiben befejeztem a malazai bukottak 8. részét, azóta kicsit pihenek Viszont ugye az utolsó 2 nincs lefordítva. Esetleg próbálta valaki angolul? Tartok tőle kicsit, mert azért magyarul is elég nehéz olvasmány.

I wish I could have known about the view from halfway down