Jézus passiója

Nem óhéberül, hanem arámiul.
Egyébként olyan, hogy óhéber - szerintem - nincs is, mivel a héber nyelv maga iszonyat régi és ma nem is héberül beszélnek Izraelben, hanem ivritül és oroszul. A héber a bibliában az ószövetség nyelve.

Láttam én is a film trailer-ét és eléggé elborzasztó, de nagy valószínüség szerint ez a realitás. Pl a festményeken Jézus mindig viszonylag fitten viszi a keresztet, pedig a korbácsolás után tényleg úgy nézhetett ki, mint a filmben. A rómaiak nem kispályáztak, ha egyszer megkorbácsoltak valakit, az legtöbbször belehalt.

"A trailerben is eléggé szenved Mel Gibson." -nem Gibbson van Jézus szerepében, hanem Jim Caviezel (nem hinném, hogy így írják, sorry). Gibbson rendezi a filmet ( A Passió ), melynek külön érdekessége, hogy a filmben csak óhéberül és latinul (???) beszélnek. Nagyon várom, iszonyú brutálisra sikerült szerintem a film. És Gibbson rohadtul ért a rendezéshez is (A rettenthetetlen). Úgyhogy abszolut nem tartok attól, hogy akár egy pillanata se fog tetszeni a filmnek. És hosszú idő óta végre nem valami kommersz szar lesz a mozikban (tisztelet a kivételnek), hanem valami igazán maradandó... Remélem...