Star Wars III

őleg hogy nem is ezt mondta obi-wan

alfaprotonnak igaza van, nincs választási lehetőségünk, én megnéztem szinkron és felirat mentesen szar minőségben, és nagyon tetszett hogy nem azt a hígfos szinkront kellett hallgatnom. nem vagy egyedül a szinkronról alkotott véleményeddel

hogy maradjak a topic címénél.

megnéztem szinkronosan az ep3-at. elsőnek moziban láttam feliratosan, és kegyetlen jól átjött a hangulata, de amikor láttam szinkronosan, majdnem hülyét kaptam. nagyon elcseszték sz.tem. számomra gagyi leginkább obi wan dumája anakinhoz, miután legyőzte.

"You are the choosen one. bring balance to the force not live in a darkness"

ez angolban baromi jó volt. a kellő hatást adta. csalódottság, harag, keserűség, de a magyar szinkron az valami brutálisan szar lett sz.tem. a párbeszédek is tök gagyik lettek.
vagy csak én sz.tem van ez így ?

I walked to The valley to the shadow of death