Hogylehet Nero-val Video CD-t írni, hogy feliratot is mutassa a DVD lejátszó

Nem vágom ezt a direkt vobsubos dolgot, ezért AVI Subtitlerer akarok feliratot nyomni a filmre. Ez sajna nem megy, mert beállítom az avit + az srt-t és mikor menteni akarom kiírja, hogy "no video stream in input avi"

Most mi van? Valaki tud segíteni. Elvileg minden codec fent van...

VAgy tud vki mondani egy másik "hogyan tegyünk rá feliratot a filmre egy gombnyomással" programot?

Előre is kösz a választ!

(eredetileg VCD-t akarok írni, de szeretném ,ha lenne felirat is és másképpen nem megy)

More fun, less brutality.