szlengek és tsa-ik

ufodani | 2010.08.02. 17:29 | kategória: Mi gyártjuk és használjuk.

Pár gondolat a beszélt és írott szlengről és tsa-iról.

A számítógép és az internet világának egyik következménye, h a chateken, netes fórumokon kialakult egy olyan nyelv, amit néha már alig lehet érteni.
Egyesek szerint a 60-as években alakult ki az un. ifjúság mint társadalmi csoport. Az "önálló" korosztály szelleméből adódóan törekedtek arra, h a beszélt nyelvben áthágják a szabályokat, szokásokat, és frappáns szavakat, kifejezéseket használjanak. Létrejött a szleng.
A folyamat napjainkban is zajlik és ha lehet, intenzívebben mint valaha. A különbség annyi a múlthoz képest, h nemcsak az iskolákban, szórakozóhelyeken, hanem otthon a gép elött ülve is. Ebből adódóan ezt a nyelvet internetes szlengnek, sms-nyelvnek nevezzük.
A netes beszélgetések legfontosabb célja a már meglévő kapcsolatok ápolása, esetleg új ismerősök szerzése.
A csoporthoz tartozás érzését az együtt kialakított és átvett szavak és a sajátos helyesírási szabályok erősítik. Ebből következik, h ez a "nyelvújítás" megjelenik mind a szóhasználatban, mind pedig a helyesírásban. A kifejezésekben jellemző, h rövidek, lényegre törekvőek és frappánsak.
Ez az új nyelv tehát nem más, mint a beszélt nyelv írott (gépelt) formába tétele. Nincs korrekció, éppen ezért gyakran nem érvényesülnek a helyesírási szabályok.
Állítólag a napi több órás csetelés ronthatja a diákok helyesírását, de emellett az is tény, h a (magyar) fiatalok a történelem folyamán sosem írtak ennyit, mint a XXI. század elején. A nyelvészek és a magyartanárok egy része az msn, a skype, a többi különböző csetfelület és a fórumok napi szintű használata miatt attól tart, h hosszú távon a magyar nyelv túlontúl le fog egyszerűsödni, meg fog változni.
Ezzel ellentétben persze vannak olyanok is, akik azt mondják a szájukkal, h korábban is volt példa a nyelvben a szavak rövidítésére, a tömörítések használatára.
Ami tuti, h 30-40 év múlva csak azok a kifejezések maradnak +, amelyeket mindenki praktikusnak ítél.
És h miért is alakulhatott ki a netes szlengvaker? Talán a legáltalánosabb az a megfigyelés, h a zemberek alapvetően lusták gépelni, és szeretnék az élőbeszéd jellegzetességeit -ugymint mimika, testbeszéd- írásban is megjeleníteni, amire a rövidítések és a kül hangulatjelek a legalkalmasabbak.
És h milyen hatása lehet ennek az "új nyelvnek" a beszédre? Szt csak annyi, h azokat az angol kifejezéseket vesszük át, amikre nincs igazából magyar kifejezés, mint pölö a like és a hype. Azt term nem tudom elképzelni, h vki egy élő beszélgetésben azt mondja, h "lol" v "h" , mert annak pont nem lenne semmi értelme. A beszélt nyelv frissíti önmagát, alkalmazkodik.

Természetesen használatuk tagozódhat és teszi is, mégpedig nemek és korosztályok és/ill felhasználói csoportok szerint is. Nyilván mondjuk egy 26 éves fősulit végzett blogger v csak sima fórumozó nem fog a bejegyzéseiben-hozzászólásaiban és állt az írott kommunikációiban használni olyan kifejezést mint pölö a "cya" v "cukeee".

Általános "helyesírási szabályok"

* A "GY" szabály: A szavakban a "GY" betűt soxor változtatják "D" betűre. PL. nagyon > nadon.
*A "H" szabály: magánhangzóra végződő szavak végére "H"-t írnak PL. ja > jah, bocsi > bocsih.
*Az "I" szabály: A szavakban az "I" betűt "eee"-re módosítják. PL. cuki > cukeee, ari > areee.
*Az "R" szabály: "R" betűket nagyon ritkán alakalmaznak, helyette inkább "J"-t írnak. PL. rendben > jendben, terem > tejem.
*Az "SZ" szabály: A szavakban az "SZ" betűt "C"-re változtatják. PL. szép > cép, szia > cia.
*Az "X" szabály: A szavakban a "KSZ" betűkapcsolatokat soxor/:)/ változtatják "X" betűre. PL. hol lax? > hol lax?
*Az "Y" szabály: Bizonyos esetekben az "I" betű "Y"-ra módosul. PL. szia > szya, sya, cya.
*Az "értelmetlenség" szabálya: vmikor egy-egy karakter megváltozik. PL. hello > hella, gratulálok > drakulálok. Csak zárójelben, én úgy gondolom ez az én csoportom :)
*"Kiesés" szabály: Sok esetben véletlenszerűen(?) kihagynak bizonyos betűket. PL. nagyon > naon, szuper > szuer-super.

És ha már szlengről lengek itt, akkor pár leggyakrabban használt szó, kifejezés a teljesség igénye nélkül (és össze-vissza) amivel a t.olvasó nyilván tisztában van, de mégis:

LOL - (Laughing Out Loud vagy Lots of Laugh) hangos nevetés
ROFL - (Rolling On the Floor Laughing) jelentése: földön fetrengve röhögni, valójában az illető kurvára nem találja viccesnek a dolgot.
ROFLMAO - Nagyonnagyon nevetek a földön (Rolling on the Floor Laughing My Ass Off)
LMAO - (Laughing My Ass Off) leröhögöm a seggem.
OMG - (Oh My God) te jó ég vagy úristen.
WTF - (What The Fuck) mi a fasz.
FFS - (For Fuck Sake vagy Fuck Fucking Shit) a faszba már, a kurvaéletbe.
BTW - (By The Way) mellesleg.
fake - hamis
WOW - csodálkozás
NP - nincs probléma
RE - visszajöttem
GJ - (Good Job) Szép munka.
GL[b] - (Good Luck) Sok szerencsét.
[b]HAND - (Have A Nice Day) Szép napot.
ic - (I see) Értem.
IDK - (I don't know) Nem tudom. (még szlengesebben IDN, mivel ugye az angol 'know' kiejtésénél nem ejtjük a 'K' betűt)
lag, lagg - ha az internet sávszélessége erősen kihasznált, akkor a különböző játékokban 'lag' fordul elő, tehát szaggat a játék, rövid időre megáll a kép, majd folytatódik és ez a sávszélesség felszabadításáig ismétlődik.
lamer, lámer, láma - kezdő, ügyetlen, de öntelt játékosra használják, többnyire rossz értelemben
lúzer, loser - önmegvalósításra, sikerek elérésére lényegileg alkalmatlan, reménytelen életű, kilátástalan jövőjű személy, örök vesztes, balek.
OMFG - (oh my fucking god) azt a kurva istenit!
FNG - (Fuckin new guy) kibaszott új tag.
Xx - (10x = tenx = thanks) Kösz.
Flaming, flamelés - Provokatív üzenetek írása, káromkodás fórumokon
10Q - (Thank you) köszönöm
2 B - (to be) lenni
4 U - (for you) - neked, számodra.
f2f - (Face to face) egy az egy ellen játék.
b4 - (before) azelött
W8 - (wait) várj

És pár magyar cucc inkább sms-re és msn-re, inkább azoknak akik éppen végeztek az ovival, bár minősíteni nem áll szándékomban, párat én is használok.

megbex - megbeszéljük
(I.) - szeretlek (love)
(K) - csók (kiss)
kajak - nagyon
meek - megyek
ien - ilyen
oan - olyan
nem tom - nem tudom
vok - vagyok
bocsih - bocsi
XD - nevetés
syjja - szia
pusyka - puszika
+ - meg
WOW - csodálkozás
THX - köszönöm (thanks)
QL - kiváló
sztem - szerintem
jó8 - jóéjt
mind1 - mindegy
pill - pillanat
NP - nincs probléma
NVM - nem számít (nevermind)
vazze - bassza meg
NM - nincs mit
PLS - kérlek (please)
szal - szóval
Donald kacsázás - nagyon részegen meztelen altesttel henyél(?!)

Nos hát első(és szer utolsó) blogbejegyem megszületvén elétek hintem:)

A blogokban szereplő bejegyzések és hozzászólások a felhasználók saját véleményét tükrözik.
Fenntartjuk a jogot, hogy az illegális tevékenységgel kapcsolatos vagy offenzív jellegű, valamint nem blogba való bejegyzéseket, hozzászólásokat előzetes figyelmeztetés nélkül töröljük.