Half-Life 2

nem Death mannek mondtam

Szerintem nem!!

Bese jelenteték és PS 2re nemis fogják.........
X-box lesz az egyetlen koznol elvileg amire kijön.(vmi ilyesmi láttam)

! ! ! DE OTT NEM VOLTAK NŐK ! ! !

Jujj...Már van egy jó ideje.

HL2-őt PS2-re kiadták már?

Szerintem is ha keresel biztos van egy 'Half Life' vagy 'magyarosítások' vagy tán 'Half Life magyarosítás' is csak keresd meg. Amugy nyithatsz is egyet.

Oksa!

LOL
Én is azon vagyok hogy átkergessem a júzereket oda!

Lécic a Hl 2 topicba ne magyarositjatok van külön topic amit magyarosithattok.

! ! ! DE OTT NEM VOLTAK NŐK ! ! !

Válaszom a magyarításos topikban van

saxus írta hogy a txt-t lehet fordítani.Szarul rávágtál.De nem gáz én úgy is inkább a HL-el akarok foglalkozni.%)

Csak jönne már ki a HL 2! Szeretnék vele játszani 1 jót!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Sorry... izé, bocs (a sok fordítás átka..., nem nagyon értem miről beszélsz
Ezt nem a magyarításos topikba akartad írni? De akkor se értem!

Dior hagyhatnál nekem is valami melót.

Mivel a francia illetőségű Vivendi Universal, a Sierra tulajdonosa, óriási adósságokkal (19 milliárd euró) küszködik, valószinüleg, sőt biztosan túl fog adni a már előbb említett Sierrán és a Blizzard Entertainment-en (gy.k.: Warctaft 3, Starcraft). Ez még nem is lenne baj, de a lehetséges vevők közt felmerült a Microsoft neve. És hogy ez miért baj? Gondoljatok bele, mekkora biznisz lenne neki a következő CS-t úgy piacra dobni, hogy az csak XP-n hajlandó elindulni, vagy egy olyan rendszer beépítése, ami jelentené a legközelebbi kirendeltségnek, hogy illegális a Half-Life-od...Reméljük nem így lesz, a Sega ugyanis már tárgyalásokat kezdeményezett.

HA ez igaz akkor holnap kijön a HL 2 Windowsok alá majd rá 2héttel a HL 3 és iygtovább.

! ! ! DE OTT NEM VOLTAK NŐK ! ! !

Ezt én egyszer még tavaly beírtam egy másik HL2 topikban. Akkor annyit találtam, hogy X-box-ra novemberben jelenik majd meg És ez tavaly volt
Mindenesetre most már azért egészen biztosak lehetünk, hogy készül, de hogy mióta és hogy mikorra jelenik meg, ...
Mindenesetre már elég régóta ülhetnek rajta, de ha x-boxra is megjelenik, a grafikára se lesz nagyon panasz. Remélem hogy közel egy időben jelenik meg pc-re is.

A hivatalos XBox Magazine értesülései szerint a Valve feje, Gabe Newell jelenleg is tárgyalásokat folytat a Microsoft-tal arról, hogy mi lenne, ha a Half-Life 2 áttérna az Xbox exkluzív státuszba... hmmm... Azért nem kell ennyire megijedni, mert állítólag PC-re mindneképpen megjelenne. Az infók szerint csak azt szeretnék elérni, hogy konzolok között csak Xbox-szon jelenjen meg. Thanx GameSpy


NA ehhez mit szóltok?

! ! ! DE OTT NEM VOLTAK NŐK ! ! !

menjünk
Mondjuk még mindig nem értem
Mert ha kiírásról van szó azt mindenki a ssaját gépén állítja el, de a küldött jel (de szarul fogalmazom) az az angol lesz, így elvileg megérti az is aki nem magyar. Kb arra gondolok mint CS-ben a rádióüzenetek.

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Összvissz ennyi hang van: Medic!
És: Excuse me! I am need a medical attention! Vagy mi...
a többit a vox mondja:
your, taken, enemy, return, stb...
a chat szöveges dolog meg tényleg nemtom hogy legyen... szerintem azt kellene, hogy mindkettőt mellékeljük, és amelyiket akarják, azt felteszik. Én mondjuk maradok az angolnál... ha mindkettőt kiírjuk, igen hosszú lenne már...
de menjünk már a rendes magyarosításos topikba!!

Nem igazán értem a TFC-s hangokkal mi van? Nem úgy működnek mint a CS-ben?

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

A mapoknak már neki is álltam fordítani!
Amúgy meg már nyitottunk új topikot, úgyhogy legközelebb oda írj, had nőjön ott a kommentszám

Amúgy bocs, hogy közbeszólok, csak nem akarok 'Half-Life magyarosítás' topicot nyitni. Jóóó ez itt nekünk.

Figy emberek, azt tudtátok, hogy a RED ALERT 2-höz és a HALF-LIFE-hez készítették a legtöbb fordítást? Eddig nem tudok róla, hogy a Sierra/Valve valakit perelt volna, igaz azok messze nem tartalmaztak ennyi mindent. Remélem most sem fog miatta semmit szólni.

Ezenkívül hagy örüljetek. LESZ TEAM FORTRESS [1.5] magyarosítás. Szerencsére hang nincs sok [~10, amit fordítani kell] Szöveg kicsit több, mint a HL-ban. Úgy néztem elég kevés textúra van benne, viszont SAJNOS a mérete nagy lest. 18-19 MB lesz a magyarosítás. Pedig nincs benne olyan sok [asszem nincs 30 mega]. [Már van megvannak a becslések] Amúgy a két testúrakönyvtár naggyon idegesítő, mert nem is lehet nagyon tömöríteni [a HL-s textúrákat pedig viszonylag jól lehetett] és allig van benne valami, amiért érdemes lenne.

A MÁSIK pedig az, hogy azon gondolkoztam, hogy vannak előre beállítot chat szövegek. Azokat szerintem kétnyelvűre kellene készíteni. Pl van a magyar szöveg (and here in English). Jó most jöhet a kérdés, hogy minek, de mivan, ha valaki egy olyan szerveren játszik, ahol olyanok is vannak, akik pölö ABS nem tudnak magyaul, és pölö épp dokit játszik, és a mellette álló [magyar] játékos elórdítja magát, hogy ORVOST! A szerencsétlen azt se tudja, hogy merre hány méter a szerencsétlen magyar meg megdöglik, mert nem gyógyítják fel. Szerintetek van benne valami?

Amúgy ma kisérletezgeni akartunk Deark-kal és P.T.-vel a magyar hangokkal kapcsolatban, mert "véletlen" lett volna időm 7. órában, de végül az 5. óra elején beszóltak a belső komrendszeren [alias sulirádijó], hogy a VOlánnál bizonytalanok a buszjáratok, ezért aki bejárós, az tünjön el haza. Sajnos élnem kellet a lehetőséggel, mert az ucsó busz 1:50-kor ment.

Na mind1 majd talán legközelebb.

Szóltam a csajnak, aki a magyar szövegeket írja, hogy valamit írjon majd le, hogy köbö tudjuk, hogy hol tartunk. Azt mondta, hogy fejben már megvan.

Valaki nem akarja lefordítani a FT(C) -ben a pályákhoz tartozó szövegeket? a HL\tfc\maps\*.txt-re gondoltam. Azokat is le kellene fordítani. A karakteradatlapoknak meg majd talán én nekiállok. A HL-ben is majd le kellene egyszer.

A minden magazinhoz elküldjük, hogy rakják fel-ről, meg csak annyit, hogy vááárjuk meg, míg kész lesz. Addig nem hiszem el, hogy meg tudjuk csinálni

Akkor sok sikert.

huh, ez megin jó hosszúra sikerült

oks

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Megtörtént
Úgyhogy itt téma lezárva, beszélgessünk csak a hl2-ről

hát csinálj 1et!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Van ahhoz is már ahhoz képest, hogy egy játék, elég sok van, más játékokhoz max egy-kettő, de eddig mindegyik csak gyenge próbálkozás volt!
Ez majdnem olyan, mintha egy új játékot csinálnánk. Persze csak alap szinten...
Úgy gondolom, ez a téma most már megérdemelne egy saját topikot nemde?

van, de nem a hl-hez!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Rengeteg Honositás van.

! ! ! DE OTT NEM VOLTAK NŐK ! ! !

nem köplek be mert akkor nem lesz magyar HL-em!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

A CD írás meg így nem egészen pontos, mert írhatsz cédéket, egészen addig, amíg szerzői jogo(ka)t nem sértesz meg vele!

Okés!
Deee ne mondd azt nekem, hogy most ezért többet kapnék, mintha egy warez hl lenne nálam! Valahogy nem egy fajsúlyú a dolog.
De nekem különben sincs warez cédém! A Windowsom is teljesen legális!

Dehát ezt remélem mindenki tudja...

Hát azt asszem ez a rész is taglalja, de még tart tovább is, de az most nem volt fontos.

feljelentelek!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

CD írás mega warezolás is illegális.

! ! ! DE OTT NEM VOLTAK NŐK ! ! !

Novégre valaki
Egyébként elolvastam a HL Copyright-ját:
"Ön jogosult a termék személyes használatára. Azonban semmilyen módon nem adhatja el vagy adhat át másolatokat belőle, nem kölcsönözheti és nem adhatja bérbe, NEM másolhatja, fénymásolhatja, reprodukálhatja, FORDÍTHATJA MÁS NYELVRE, sem nem redukálhatja valamilyen elektronikus vagy géppel olvasható formába a szoftvert részben, vagy egészben, a szoftver kézikönyvét és a könyvet. ..."
Namost ebből az derül ki, hogy amit csinálunk, az törvényellenes, sőt, az is, amit én most csináltam!

engem a tfc is érdekel magyarul!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Az nem is volt szándékunkban, de különben se annyira az értés, mint az érzés a fontos! Mármint a fíling
Szóval, hogy magyar a játék egésze!
a tfc-ben se kell, mert nem bonyolult (ellenben én a cs-sel azért nem foglalkoztam anno nagyon, mert nem volt türelmem a nagy fejek ellen bénázni, amikor még azt se tudtam hogy megy a vásárlás meg mittomén),
de mégis mekkora érzés, hogy magyarul szólal meg mondjuk ha orvosra van szüksége, és a pályák is magyar textúrákkal vannak!
Szerintem!
Meg szerintem mások szerint is!

CSt nemis kell magyarositani mert nincs mit nem érteni rajta.

! ! ! DE OTT NEM VOLTAK NŐK ! ! !

De még mindig nem válaszoltál nekem, hogy akkor most mennyire vannak kész a szövegfordítások!
Az oké, hogy nyomja a csaj, de én is besegítenék neki, csak azért vagyok kíváncsi, hogy melyekkel van kész, hogy ne kezdjem én is el azokat!

Nyugi saxus!
Mi türelmesen várjuk a magyarosításodat!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Asziszitek, hogy itt mindenki angol zseni?

Magsúgom aki a hangokat fogja felvenni, az nemvalami sokat tud angolból, úgyhogy a felsőfokú angol nyelvizsga nem kötelező

Nekem még csak most lett meg a HL (meg a kiegészítői) ÉS K**** JÓ!!!! Na de akkor milyen lesz a HL2???

PRESS ANY KEY TO CONTINUE... -Hol van az ANY billentyű???

A HL magyarosításnál legalább van látható eredmény, nem úgy mint a Max Payne-nél.Ott már egy éve ígérgetik hogy kész van de azóta sincs semmi.

akkor dögölj meg!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Néha nekem is...
Tudod: aki hülye, dögöljön meg!
ÁÁÁ

ez már fáj!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

(_y_) Ja, ez nem az
(oYo)

Ye Ye Ye!! (^_^)

Half Life powaaaaaaaaa!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Hát erre már nem tudok mit mondani... de ez különben is HL topik, nem tanárszidó! (szadó?