Ki a kedvenc szinkronhangotok?

Gesztesi Károly hangja a Shrekhez nagyon passzol.

(gyenge idegzetűeknek nem ajánlott videók következnek )

Kicsit más téma
Elsőosztályú játék a szinkronszínészek részéről.
Főleg Rena hangja tetszik nagyon, amilyen szépen beszél, artikulál eleinte, és ahogy elborul az agya később

Másik példa

"Dakara, Keiichi-kun, koko wa akete."

Imádom ha a nők szépen beszélnek

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Dörner György hangja nagyon passzol Michael Douglas-hez is!

"Dilisek ezek a rómaiak...!"

Aki Micky egér szinkronhangja XD XD

Jack Nicholson hogy lemosott mindenki mást a vászonról abban a filmben.

Forrest Gump - Bubik Istvan
Shop Stop - Jay - Alfoldi Robert
Bloff - Brad Pitt - Kaszas Gergo
Halalos Fegyver2 - Leo Getz - Reviczky Gabor
Batman - Jack Nicholson - Sinko Laszlo

Nekem Űrdongó.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Bujtor István,Piedone rulz.

Régen mindenkit, aki néger (őmaga is az, nővérem is leszedett róla anno egy feszítős képet a maga örömére), de mára már eltűnt, sajna. A szinkronszakma már csak ilyen, generációk jönnek-mennek, cserélődnek és keverednek, yeah.

„A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni.”

Vin Diesel-t a Pitch Black-ben, Will Smith-t általában mindenben.

I believe there's a hero in all of us, that keeps us honest, gives us strength...

Kálid Artúr kit szinkronizál? Tökre nem ugrik be a hangja...

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Eszembe jutott Viczián Ottó és Galambos Péter...
Ők is nagyok...

Józsa Imre nekem nagyon tetszett Austin Powersként/Dr. Genyaként/Dagi Dögként/Aranyszerszámként/stb... Nagyon jó volt

Sinkó Lászlót szeretem még úgy általában bármikor, de főleg Anthony Hopkinsként.
Ja és egy örök kedvenc: Szerednyei Béla - Baldrick

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Dörner György - nagyjából az összes szerepe, elsősorban Eddie Murphy, Bruce Willis, Mel Gibson
Gáti Oszkár - Arnold Schwarzenegger
Gerard Depardieu - Helyey László
Sinkovics Imre - minden
Józsa Imre - Nicolas Cage
Selmeczi Roland - Brad Pitt, Antonio Banderas

"Minden baloldali egy fasz." Silvio Berlusconi

Hm, nem is tudom, szerintem a négyes (főleg Markovic Tamás - Kenny, hmmm mmm hmmm ümmm) magyar hangja nagyon jól el lett anno találva. Eredeti nyelven csak 1-2 részt láttam, de nem emléxem rá... leginkább a Korn-részre lennék kíváncsi, amiben az eredeti banda (Jonathan és a többi Korn-tag) nyomta a hangot a saját karakterére (há' mi csak mentünk az úúúton, amikor utonkat álltáák ilyen ijesztő kalózszellemeeek - nem, szellemkalózok voltak).

Animében meg nem hinném, hogy annyira tökmindegy lenne. Múltkor (jó, van annak fél éve) láttam A Kis Hableányt. Na, nem a nyálas-ömlengős-éneklünk-és-dalolunk Disney-változatot, hanem a 80-as években készült, nagyságrenddel komolyabb japán animét. Sokkalta jobb volt, még felnőtt szemmel nézve is (igaz, 1 db. véres jelenet is szerepelt benne, nevezetesen egy kis délutáni farkasmészárlás, de maga a mondanivaló nagyon rendesen kijött), ám az a 25 éves magyar szinkron, na az nagyon sokat rontott az összképen. Csak két színész volt ismeretes (Vitay András - Csendlör - és Kristóf Tibor - Sónkánnöri) és kellőképpen tehetséges, de a többiek, pfff... Ficánka hangjára egy öregasszonyt szerződtettek, aki igyekezett úgy beszélni, ahogy a kishalak beszélnének. Ariel esetében meg nagy szerencse volt, hogy Andersen úgy írta meg a mesét, hogy a sztori negyedénél megnémuljon. Azért örülhetünk, hogy a helyzet mára megváltozott (Juhász Zoltán nagyot alakít a Trigunban), de magához az összképhez még mindig a japánok értenek a legjobban.

„A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni.”

Pedig az csak 5 éve volt!



A komikus művekben szerintem sokkal fontosabb, hogy meglegyen az eredeti hang, a készítők abba is beleépítik a karaktereket, pl Butters vagy Cartman jó példa erre. Mondjuk Cartmant jól megcsinálták magyarban is, de Matt Stone és Trey Parker maguk adják a hangot a karakterek nagy részének, és ezért hihetetlenül egyben van az egész.

Animében nekem tökmindegy volt, hogy mi a szinron, ha az egyiket magyarul néztem először, akkor a magyar tetszett jobban, másik animében pedig a japán.
Meg egy kicsit unalmas, hogy a SciFitől kezdve a hentaig ugyanazokat a hangokat hallom

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Haha, Dile, már másodjára küldünk levelet egyszerre (ld. vízilovak). Én a magam részéről elégedett vagyok többé-kevésbé a magyar szinkronnal... csak hát, egy anime esetében pl. kevésbé, azok csak japán szinkronnal az igaziak.

„A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni.”

Hmm... hát, a könyveket jobban szeretem. Nem nézek ám annyi tv-t, legutóbb egy Zsánklúdvándám-filmből néztem hetekkel ezelőtt 10 percet - tovább nem bírtam.

„A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni.”

Hát én már csak max véletlenül nézek magyarul South Parkot Úgyhogy nem siratom a szinkront, bár volt pár emlékezetes momentum. Inkább azt siratom, hogy sokat veszít az értékéből a sorozat, csak a fordítás, és a szinkronszínészek miatt.

Lassan áttérek arra a hitre, hogy feliratozni kéne, mint a Monty Pythont.

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Itt rajtam kívül mindenkit ennyire foglalkoztatnak a filmek ?

Na igen, a South Park szinkronja kisállat volt. Nagy kár, hogy az új részeket valami amatőr, névtelen banda szinkronizálta le, akik sokmindenhez értettek, csak a szinkronizáláshoz nem (eltűntek a legjobb színészek, Józsa Imrét is valami korlátolt hanggal pótolták, a fordítás pedig mindent alulmúlt ---> a pszicho-ember "érteeeem??" szövegét lecserélték "oké?"-ra, és hasonló csemegék, kár érte, teljesen élvezhetetlenné vált).

„A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni.”

Kránicz Lajos /Bud Spencer/
Bujtor István /Bud Spencer/

Speed Up!!

Nekem:
Kerekes József
Dörner György
Szakácsi Sándor
Mikó István
Kálloy Molnár Péter

Sorolhatnám tovább,de így is többet írtam mint kellet volna...

Szabó Gyula Peter Falk(Columbo)hangjaként.
Csuja Imre-Ed O'Neill(Al Bundy)

Đr.Ke|$0 "Nem fából van,de adj egy percet!":-)))))) by łođ

El sem hiszem hogy kihagyjátok Józsa Imrét ("Én nem ölhetem meg...Kalap úr viszont igen!")

A South Park szinkronja amúgy nagyon üt, csak a fordítás nem tetszik nekem néhol

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Láng József Roger Moore hangjaként. Megvettem 1 Bond filmet.
Megnéztem mind2 hanggal. Majnem ugyanaz.

A filmre ne úgy tekints, mint egy szórakozás, - hanem mint művészet!

Nagy Feró egyértelműen!!! Ford Fairlane Kalandjai powa!!!

Tanulni, tanulni, tanulni.

Ezért jó ha az ember jól tud angolul. Én ált felírattal nézem a külföldi nyelvű filmeket, de néha belefárad a szemem, és elalszok rajtuk

Amúgy meg Alföldi Robi, mint a gonosz a Sárkányszívben. Laál.

Én már elég régóta angol nyelven nézem a filmeket és feliratot általában nem használok, kivéve ha nehéz a szöveg. A magyar szinkronhangok viszont tényleg elég színvonalasak, de azért egy Tony Montana vagy egy Travis Bickle szerepet nem lehet leszinkronizálni elég jól.

Ofkorz Bogdányi Titanilla és Juhász Zoltán. Semmi rosszat nem tudnék mondani róluk.

„A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni.”

Ja és persze Bujtor István, mint Bud Spencer

Harsányi Gábor - Joe Pesci(Casino)
Tordy Géza - Dennis Farina(Blöff)

Szeritem jó Reviczky Gábor és Haás Fander Péter (valszeg nem így írják ) hangja is.

"Ha állat lennék nem tartanék embert a lakásban!"

Ok, már rájöttem reggel.

horrorgeeks.blogspot.com

Csuja Imre az Al Bundy hangja

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Gáti Oszkár
Rékasi Károly
Bujtor István

D E E P R I V R ✪ soundcloud.com/deeprivr

Gáti Oszkár - Arnold Schwarzenegger
Bács Ferenc - Ian McKellen (Gandalf)
stb. akiknek a neve nem ugrik.

A demokrácia egy helyen található meg az egész Világon: A szótárban.

Ja, meg Rudolf Péter.

horrorgeeks.blogspot.com

Hujber Ferenc, Dörner Gy, Gáti Oszkár, és az a faszi aki Al Bundy hangját adja.

horrorgeeks.blogspot.com

CSőre Gábor (Frodó, Erik Cartman) powaaa

Sörös Sándor! Magnum rox

Just another freak in the freak kingdom

Én értem, csak aki a topic címére néz rá, az nem fogja. Amúgy legtöbbüknek karakteres hangja van, mármint az ismertebbeknek, pont azért ők a szinkronszínészek. Gáti Oszkár pl. vagy Kálid Artúr.

"Jeti, add ide a bőröd!"

ööö... nem. Melyik szinkronszínésznek van karakteres, "jó" hangja? Érted...

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Ez a topic nagyobb bukta lesz, mint az én vitatopicom. Vannak bejáratott kedvencek, mint pl. Bruce Willishez Dörner, vagy Michael Madsenhez Gesztesi, de ez már ezen a ponton is túl van ragozva. Senkinek nem lehet kedvenc szinkronhangja, mert más színészhez más hang jár, tehát a kedvenc szinkronhang=kedvenc színészem magyar hangja.

"Jeti, add ide a bőröd!"

úgy az abszolút kedvenc a fontos

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Bogdányi Titanilla, Kaszás Gergő, de még lehetne sorolni

"Some alien made you his bitch..."

Hogy is szokták mondani? Ja igen: a kérdés adott.
Nekem Dörner György és Sinkó László.

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.