Live Free or Die Hard

Meg az, hogy mit fogsz most csinálni?
-Megyek elhozom a lányom és megölöm a pasast. Vagy megölöm a pasast, aztán hozom el a lányomat. Vagy megölök mindenkit...
De még lehetne sorolni, miket hagytak ki, de azért ha belerakták volna, akkor az mégjobban ütöttt volna...

We are the Universe... Observing itself... Observing itself... Destroying itself...

hát mondom, félig leszinkronizálták... nem is tudom hogy volt, "jippijé, kabd be", vagy valami hasonló

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Egyébként kihagyták a yippee-ki-yay-t a szinkronból
Meg egy csomó mindent, ami az angol verzióban üt.

We are the Universe... Observing itself... Observing itself... Destroying itself...