Egyébként a Lostban is szó szerint ez hangzott el, egy hasonlóan irónikus és morbid hangnemben, mint gondolom a Kill Billben. Látszik, hogy ez a dramaturgok egyik kedvelt mondata

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.
