Malin- egyébként tudja, miről beszélek, tavaly szenteste Rozen Maident töltöttünk torrenten ezerrel.
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
Fórum » Nem számítástechnikai témák
Manga és Anime
Egyébként kicsit magam ellen beszélek, de inkább ajánlom a másik fordítást. Nem is azért, mert hogy azt nálam profibbak csinálták, hanem mert én az enyémet még a legelső angol speedsubból csináltam. Speedsubnak pedig ugye az olyan fordításokat nevezzük, amelyeknél a minél előbbi elkészítés a lényeg, a minőség meg olyan, amilyen. Az ilyeneket tipikusan egy-két nap alatt kidobják, a profi fansubboló csapatok viszont hetekig, hónapokig dolgoznak egy-egy projekten. Úgyhogy az én speedsubról vett fordításomban is van egy pár értelmetlen mondat vagy félrefordítás, ami már az angol eredetiben is megvolt.
Malin- egyébként tudja, miről beszélek, tavaly szenteste Rozen Maident töltöttünk torrenten ezerrel.
Malin- egyébként tudja, miről beszélek, tavaly szenteste Rozen Maident töltöttünk torrenten ezerrel.
helyesbítek, mind a 2 részt lefordította mesterem (ezt a mestert nem kell ám olyan komolyan venni
)
(ezt a mestert nem kell ám olyan komolyan venni )
lol b+ tölteném a feliratot az animeaddicts-ról, és ki az első epizód szerzője? szbszig
tölteném a feliratot az animeaddicts-ról, és ki az első epizód szerzője? szbszig Legnépszerűbb cikkek
- 1. MindsEye teszt – Adtunk majd’ egy évet, hogy összeszedje magát a játék, most megnéztük, mit tud
- 2. Tizennégy játékkal bővül a következő két hétben az XBOX Game Pass kínálata
- 3. A VR történetének egyik legcukibb játéka kilép a virtuális valóságból, nyáron jön a Moss: The Forgotten Relic
- 4. Megvan a Hell Let Loose: Vietnam pontos megjelenési dátuma, már csak néhány hetet kell kibírni, a nyílt bétáig annyit se
- 5. Az Intergalactic: The Heretic Prophet színésze kotyogta el magát a megjelenés várható idejéről – nem fogtok örülni
Legfrissebb fórumtémák
- 22:38
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1594]
- 21:11
- Helyzetjelentés [157605]
- 16:06
- GG - GameGuess játék [979]
- 14:59
- Megvan, mikor rajtol a Dark Messiah of Might & Magicre hajazó Fatekeeper korai változata, már nem kell rá sokat várni [hozzászólások] [2]
- 21:28
- Christopher Nolan [86]
- 21:22
- Ki mivel játszik mostanában? [8234]
- 13:46
- Skulls and Bones [5]
- 13:24
- Warhammer 40,000 [315]
- 11:28
- Versenyszimulátorok [53]
- 10:10
- Warhammer 40,000: Mechanicus II [6]
