"Ha volnának a földön másféle élőlények, hogyan lehetséges, hogy már régen-régen nem ismerjük őket; például maga miért nem látta még őket? Vagy én?
Hát látjuk-e a százezred részét is annak, ami létezik? - felelte ő. - Például itt a szél, a természetben a legnagyobb erő, fellöki az embert, ledönt épületeket, gyökerestül kitépi a fákat, hegyeket korbácsol a tenger vizéből, lerombolja a sziklafalat, hatalmas hajókat csap a szirtekhez, öl, sivít, jajgat, ordít - és látta-e őt, látható-e bármiképpen? Mégis van, és él!"
Guy de Maupassant - Horla Illés Endre fordítása
Osborne Cox ???
