Nem tul sok az ismeretlen szo, de nekem ugy tunik a fordito tenyleg probalt valasztekos lenni. Amugy nehol beszelnek angolul az animeban. Nekem tuti nincs ilyen erthetetlen akcentusom, szerencsere feliratoztak azt is.
Quoth the raven, `Nevermore.'
Fórum » Nem számítástechnikai témák
Manga és Anime
Koukaku_no_Regios
Nem tul sok az ismeretlen szo, de nekem ugy tunik a fordito tenyleg probalt valasztekos lenni. Amugy nehol beszelnek angolul az animeban. Nekem tuti nincs ilyen erthetetlen akcentusom, szerencsere feliratoztak azt is.
Nem tul sok az ismeretlen szo, de nekem ugy tunik a fordito tenyleg probalt valasztekos lenni. Amugy nehol beszelnek angolul az animeban. Nekem tuti nincs ilyen erthetetlen akcentusom, szerencsere feliratoztak azt is.
Én csak a Ghost in the Shell - Innocence-szel fürödtem be nagyon, amikor angolul néztem, ott a harmadától kb. már semmit sem értettem.
Egyébként sem az nem jellemző, hogy a rajongói fordítók ritka és ékes szavakat, kifejezéseket használnának; sem az, hogy egy anime története annyira bonyolult legyen, hogy adott esetben egy-két szó vagy akár mondat kiesése zavarná a megértést.
Szóval te mit néztél, hogy mégis?
Egyébként sem az nem jellemző, hogy a rajongói fordítók ritka és ékes szavakat, kifejezéseket használnának; sem az, hogy egy anime története annyira bonyolult legyen, hogy adott esetben egy-két szó vagy akár mondat kiesése zavarná a megértést.
Szóval te mit néztél, hogy mégis?
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
Utalom mikor egy anime forditoja jobban tud angolul, mint en es szotarazni kell. 
Quoth the raven, `Nevermore.'
Legnépszerűbb cikkek
- 1. MindsEye teszt – Adtunk majd’ egy évet, hogy összeszedje magát a játék, most megnéztük, mit tud
- 2. Tizennégy játékkal bővül a következő két hétben az XBOX Game Pass kínálata
- 3. A VR történetének egyik legcukibb játéka kilép a virtuális valóságból, nyáron jön a Moss: The Forgotten Relic
- 4. Megvan a Hell Let Loose: Vietnam pontos megjelenési dátuma, már csak néhány hetet kell kibírni, a nyílt bétáig annyit se
- 5. Az Intergalactic: The Heretic Prophet színésze kotyogta el magát a megjelenés várható idejéről – nem fogtok örülni
Legfrissebb fórumtémák
- 09:01
- Helyzetjelentés [157606]
- 08:53
- Warhammer 40,000: Mechanicus II [7]
- 08:46
- GG - GameGuess játék [980]
- 08:45
- Milyen játékot vettél/tervezel venni mostanában? [2567]
- 22:38
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1594]
- 14:59
- Megvan, mikor rajtol a Dark Messiah of Might & Magicre hajazó Fatekeeper korai változata, már nem kell rá sokat várni [hozzászólások] [2]
- 21:28
- Christopher Nolan [86]
- 21:22
- Ki mivel játszik mostanában? [8234]
- 13:46
- Skulls and Bones [5]
- 13:24
- Warhammer 40,000 [315]
