Kedvenc filmes idézeteitek, jeleneteitek

Gyűrűk Urának jó a szinkronos verziója is. A "Megye, Zsákos" szöveg is jobb magyarul. Viszont az imént idézett mondatot nem hallottam még magyarul, a bővített csak angolul van meg nekem, de az angolon is felállt a szőr a hátamon.

Man literally too angry to die

Nekem ilyen az "A gyűrű az enyém" És furcsa, de szerintem magyarban hatásosabb, mint eredetiben Valahogy a magyarhang, Csőre Gábor kurvára eltalálta ezt.

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

"Go back to the abyss! Fall into nothingness that awaits you and your master!"
"Do you not know death when you see it, old man? This is my hour!"

Írásban nem is lehet visszaadni azt a hatást amit ezek a mondatok keltenek...

Man literally too angry to die