The Witcher 3: Wild Hunt

Hozzátenném azt is, hogy Alina írja egy kommentben, hogy figyelmeztetést kapott a csatornájára, és meg kellett egyeznie a horvát alkotóval, miként maradhat a dal fent mégis. Roppant sajnálatos, hogy a horvát zenész kb. most betámad mindenkit a neten, aki a CDPR/Percival párosra hivatkozva tett közzé feldolgozást, és nem kettejükkel rendezi ezt az ügyet.

A Percival már korábban is beválogatta a délszláv dalokat feldolgozó albumára, és mint minden népdal, ez is sajátos, egyedi zenei alapokkal rendelkezik, így a plágiumvádot ez is kétségessé teszik kicsit a szememben.

Plágiummal vádolják a The Witcher 3 alkotóit, a Naranca című dal kapcsán

Az tény, hogy van hasonlóság, de mivel ez eleve egy tradicionális szláv (horvát) népdal, és a Percivalon keresztül többszöri áttéttel élő feldolgozás, a plágiumvád, főleg így négy évvel a kiadás után (hozzátéve, hogy nem az évek számítanak plágium esetében), szerintem nem állja meg a helyét.

Az életben nem hallottam volna valószínűleg a vádaskodó előadókról, talán csak azok, akik népdalos körökben mozognak. Noha ez nem érv , ha tényleges plágiumról van szó, de kétlem, hogy a Witcher alkotó gátolták volna meg, hogy nemzetközileg sikeres legyen alkotó, lévén 2008 óta kb. húszezer megtekintés van a videóján, a dal pedig 2000-ben jelent meg eredetileg az albumán.

Érdekes adalék, hogy az orosz Alina Gingertail Naranca-feldolgozása, ami két és fél milliós megtekintéssel bír bő egy év (!!!) után, szintén módosította a címét (kb. két hónappal ezelőtt hallgattam meg utoljára, akkor még mint Witcher-dal feldolgozás szerepelt, most már Elvis Stanic-feldolgozásként van feltüntetve).

Alapvetően ezzel nem is lenne baj, de itt megint egy adag meglovagolom és lesápolom a sikeres széria alkotóit esetet érzek.

Szerk.: Közben gyorsan le is kaptam MP3/FLAC verzióban a GOG-ról a zenei albumot, mielőtt onnan is kiszedik, ha már ajándékba adta CDPR.