Max Payne 2

Hmmm tényleg piros fehér zöld. De nem b.szogatásnak szántam.

Üdv!

Mivel meg lettem szólítva (mert 99%-ban én készítettem a Max Payne 2 MAGYAR MOD-ot!) ezért válaszolnék is:

- A MP2 címének eredeti színei:
pirossal: Max Payne
fehér: 2
fehér: The Fall of Max Payne

- A MP 2 MAGYAR MOD címének színei:
pirossal: Max Payne
fehér: 2
zöld: The Fall of Max Payne
S hogy miért zöld a "The Fall of Max Payne"?
Hát ezért:
piros - fehér - zöld = MAGYAR MOD

A színek - és ezt a tesztelések kimutatták nekem és nálam - más és más árnyalatokat produkálnak a következő típusú kártyákon:
- GeForce 4-es család
- GeForce FX család
- ATi család

Ebből kifolyólag: akinél fos-zöld színe van a feliratnak, az ne engem okoljon, hanem nézze meg a Desktop (Asztal) tulajdonságok, vagy a VGA-beállítása alatti színhőmérséklet beállításokat, gammát stb.
Azokat buherálja, és meglátható, mennyire más lesz minden.
Nem mindig a Játékokban kell állítani a színélességen.

A 94MB.
Nos, elhihetitek, nem kevés munka van a magyarításban.
A két film (az Intro és a Previously - azaz a Bevezető és az Előzmények) editálása, feliratozása összesen 4 napomba került.
És nem napi 8 órás munkával, hanem 12-14 órát Photoshop-oztam, aztán 3-szor lerendereltem a videokat, majd betömörítettem *.bik-be, hogy a Játékban is megnézzem, működnek-e.
Így kellett a számomra kedves Windows Millenium-tól búcsút vennem, mert bebizonyosodott: az XP alatt az "Előzmények" video nem szaggat.
Azóta használok XP-t.

Üdv,

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

Szerintem jóra sikeredett. Tiszteletre méltó hogy vki lefordította. Csak a THE FALL OF MAX PAYNE felirat miért zöld? Én ügyelek a részletekre.

Valakinek van véleménye a magyar mod-ról?

Szerintem elég jó minőségű honosítás lett, csak 94 megával elég nagy

Athlon XP 3200+, ATI Radeon 9600Pro, AC98 Onboard Sound adapter, Gigabit Lan, 512MB RAM, Windows XP