Star Wars III

Erre gondoltam. Délután vetítenék a szinkronost és este meg egyszer a feliratost. Csak hát ugye pláza...

"We have the best two teams on Merseyside, Liverpool and Liverpool reserves" /Bill Shankly/

"Mindenkinek jobb lenne, ha lenne felíratos verzió."

És azt hogyan? Minden második teremben a plázákban feliratosan vetítenék?

Majd ha kijön DVD-n, akkor egy gombnyomással kiválaszthatod a feliratos verziót.

"Dilisek ezek a rómaiak...!"

A szinkron elkúrja az egészet. Mindenkinek jobb lenne, ha lenne felíratos verzió. Ez a szinkron dolog az elkényelmesedett fogyasztóknak meg az óvodásoknak van, de rám ne erőltessék már. Legalább leadnák felírat nélkül még az lenne a legjobb, de hát...na mindegy így is megnézem, de én azt mondom várjunk csak ezzel a legjobb rész lesz dologgal, mert már sok olyan film volt, aminek a trailer-je aztán összesűrítette azt ami a filmben jó volt. Csak finomna mert nagy lesz a pofára esés. Mivel én még ilyen korban is infantilis vagyok és egyébként már régen nem várok semmit Lucastól így előzetes várakozások nélkül megyek majd el a moziba és csak jót akarok majd szórakozni. Utána úgyis előveszem az összes SW játékom és lejátszom őket újra. Biztos vagyok benne, hogy ez lesz a vége.

"We have the best two teams on Merseyside, Liverpool and Liverpool reserves" /Bill Shankly/

jaja biztos jobb saját hangjukon hallani őket, de olvastam, hogy KURVÁRA készültek a szinkronra, szal sztem nem lesz vele baj, meg az aki nem érti hogy mit hadoválnak az biztos jobban örül hogy leszinkronolják, aki meg érti, felirat nélkül nézi meg.

Én csak egy dolgot bánok mégpedig azt, hogy nem lehet megnézni feliratos formában, mert mindenképp leszinkronizálják. Lehet, hogy Burtt szerint a magyar a legjobb szinkron, de én nem voltam kibékülve sem az 1. sem a 2. Ep szinkronjával. Jobb szeretném a színészeket saját hangjukon hallani. Úgy tűnik erre a Dvd megjelenéséig várnom kell.

Az erő legyen veletek!