Star Wars III

Úgy van. a 'so' és a 'that' is elhagyható. De a 'so' nem is kell oda.

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...

hehe. a That az Hogy-ot is jelent. Max. a "so" nem kell oda.
A mondat ezt jeleni: Nem hiszem hogy igazad van.
AMúgy Nihil az angol, meg úgy általában az idegen nyelvű mondatokat nem nyersfordítani kell.
(és itt ennél a pontnál mellesleg teszek említést 91%os, osztály legjobbja ANgol írásbelimről, nem mintha jelentene vmit.Komoly.)

shit happens

Inkabb egyaltalan nem. "en nem gondolom ugy, azt igazad van." Bar ugye, ami nem megy, azt..

Nem vagyok valami nagy angolos, de szerint a "that" nem feltétlenül kell oda.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Most tényleg mondja meg valaki hogy mi a helytelen ebben!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

shit happens

I don't think so, that you're right. Explain it.

shit happens

Utolsó két hozzászólásod totál üti egymást. Nem zavar?

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...