Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)

Közben rájöttem, hogy a hivatralosra gondolt, bár ott egyáltalán nem szoktak ain't-et használni

biztos hogy hallottam már azok helyett, de rákerestem és nézd meg itt.

Don't és Didn't az teljes mértékben kizárt.

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.

igen, plusz én még hallottam/olvastam don't, didn't helyett is, de inkább a másik 2 a jellemző.

Na elég belőletek
Az ain't a haven't és az isn't helyett használható szleng.
A kettős tagadás csak a nyelvtankönyvek szerint nem megengedett.

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.