Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)

Amit belinkeltél annak mi köze a ain't-hez, meg hogy a didn't, meg a don't-hoz?

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.

biztos hogy hallottam már azok helyett, de rákerestem és nézd meg itt.

Don't és Didn't az teljes mértékben kizárt.

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.

igen, plusz én még hallottam/olvastam don't, didn't helyett is, de inkább a másik 2 a jellemző.

Na elég belőletek
Az ain't a haven't és az isn't helyett használható szleng.
A kettős tagadás csak a nyelvtankönyvek szerint nem megengedett.

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.