Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)

pl.:
"They're not mad at me. I didn't give them a reason to be mad at me; I ain't do nothing to them."
www.google.com "i ain't do nothing"

látom, hogy oda van írva, csak éppen egy példa nincs rá, persze minden másra van. Nem tudok elképzelni olyan mondatot, amiben ezt így használják, és ők sem hozták fel.

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.

bocs, lemaradt a vége. de ha beírod két kezeddel a jobb oldalon hogy ain't akkor látod.
most néztem.. nem tudom belinkelni, mert az 't lemarad valamiért. a link:
http://webster.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=ain't

Amit belinkeltél annak mi köze a ain't-hez, meg hogy a didn't, meg a don't-hoz?

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.

biztos hogy hallottam már azok helyett, de rákerestem és nézd meg itt.

Don't és Didn't az teljes mértékben kizárt.

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.

igen, plusz én még hallottam/olvastam don't, didn't helyett is, de inkább a másik 2 a jellemző.

Na elég belőletek
Az ain't a haven't és az isn't helyett használható szleng.
A kettős tagadás csak a nyelvtankönyvek szerint nem megengedett.

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.