Ugyanaz hátulról

Mi történt Ivo Dzsimán? Clint Eastwood nemcsak megmutatja, a II. világháború egyik legvéresebb csendes-óceáni csatáját A dicsőség zászlaja (Flags of our Fathers, hazai bemutató: 2007. március) című háborús moziban, hanem az ellenség véleménye is érdekli. Ezért – a filmtörténetben egyedülálló módon – elkészítette a történet párdarabját, vagy inkább ellenpólusát: ugyanazt japán szempontból. A másik film, a Levelek Ivo Dzsimából (Letters from Iwo Jima, hazai bemutató: 2007. március) japán színészekkel, japán nyelven készült, és a kritikai visszajelzések alapján elképzelhető, hogy hozzásegíti Clint Eastwood-ot: eddigi elismerései mellé begyűjti a legjobb külföldi (idegen nyelvű) filmnek járó Oscar-díjat is.
A japán nézők sem bánják, hogy egy amerikai idézi fel nekik történelmük e sötét és véres fejezetét: a japán mozik kiemelkedően nagy sikerrel játsszák a Levelek Ivo Dzsimából-t, melyben az egykori Dirty Harry kamerája előtt amerikai hódítók özönlik el a szent japán földet.