Pár napja számoltunk be egy jó, és egy rossz hírről a lengyel fejlesztésű szerepjáték, a The Witcher kapcsán. A rossz hír az, hogy a kiadó eltolta a megjelenést, így majd csak októberben kerül megvásárolható státuszba az RPG, a jó hír viszont az, hogy mindezt teljes magyar nyelven tehetjük. A szokásostól eltérően ezúttal azonban nem csak honosított feliratokra számíthatunk, hanem magyar szinkronra is, amelyhez tapasztalt színészek adták a hangjukat. Hogy ez mennyire sikerült jól, arról pedig most azonnal meg is győződhetünk, hiszen a kiadó rendelkezésünkre bocsátott néhány mintát, amelyben Geralt - Csík Csaba Krisztián, Dandelion - Csőre Gábor, Kalkstein - Kassai Károly, és Vincent - Forgács Gábor mondandóival ismerkedhetünk.
The Witcher - szinkron hangminta
Belehallgathatunk a magyar szinkronba.
Kattints, ha érdekesnek találtad a cikket!
The Witcher
Platform:
Fejlesztő: CD Projekt RED
Kiadó: Atari
Forgalmazó: CD Projekt
Megjelenés: 2007. november 14.
HOZZÁSZÓLÁSOK
Susi2 2007.07.23. 17:16 [356]
Ügyesek a fiúk:-)
Bár szerintem azért nekik nem ártana tudniuk, h kivel is szinkronizáltatnak;-) (még akkor is ha nem az ő reszortjuk ez)
Bár szerintem azért nekik nem ártana tudniuk, h kivel is szinkronizáltatnak;-) (még akkor is ha nem az ő reszortjuk ez)
Dino 2007.07.23. 17:08 [6086]
Susi2: Igen, a forgalmazó mindenkinek ugyanazt a listát küldte el :))
Susi2 2007.07.23. 17:07 [356]
Nincs mit, de nem csak ti kaptátok hibásan, mert más oldalkon is rosszul lett kiírva.;-)
Dino 2007.07.23. 16:13 [6086]
Susi2: Köszi, javítottam. Hibásan kaptuk a forgalmazótól a listát :)
drako76 2007.07.22. 14:22 [314]
nekem ugy tünik mint valami vigjáték.vagy talán egy hangos könyv.ezek a szinkron hangok szerintem nem igazán a játékhoz valóak..nem tünik olyan félelmetesnek agareszivnak mit amit a játékban érezhetünk majd.valahogy nem illenek össze a a karakterek a szinkron hangal,és az elöadási mod is nem igazán jó mi nem a karakterhez való.ha ez marad maradok az eredinél.
Nyereményjáték
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Eddigi legnagyobb frissítését kaphatja a magyar fejlesztésű RTS, a The Last Experiment, a Kickstarteren gyűjtenek rá
- 2. A Valve eredetileg nagyon nem így tervezte, de most már biztos: a Steam Machine mocsok drága lett
- 3. A Rockstar Games bemutatta a Grand Theft Auto VI hivatalos borítóját, egy hét múlva kezdődik az előrendelés
- 4. Az EA lelőtte minden idők egyik legrosszabb Battlefieldjének szervereit, videón az elmúlás pillanata
- 5. Fatekeeper early access próbakör – Tart bennünk a remény, hogy ez egy kiváló játék lesz
Legfrissebb fórumtémák
- 09:10
- Milyen játékot vettél/tervezel venni mostanában? [2570]
- 21:05
- Most végre kiderült, hogy valóban 100 dollár lesz-e a Grand Theft Auto VI! Igen is, meg nem is [hozzászólások] [8]
- 16:58
- A Valve eredetileg nagyon nem így tervezte, de most már biztos: a Steam Machine mocsok drága lett [hozzászólások] [12]
- 20:02
- Clair Obscur: Expedition 33 [53]
- 15:54
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [59]
- 13:41
- Pixel art, oldalnézetes shoot’em up lesz a napokban bejelentett The Walking Dead: Streets of Survival [hozzászólások] [6]
- 12:15
- Ki mivel játszik mostanában? [8250]
- 10:58
- Harry Potter: Quidditch World Cup [20]
- 10:44
- Új gép és bővítés - tippek és tanácsok [15136]
- 09:19
- Olyan stúdiókat zárhat be az XBOX Game Studios, amitől leesik a hajunk, a Senua és a South of Midnight fejlesztői is bajban vannak [hozzászólások] [3]
