28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

Mozi/film

A Penge világnyelve

Írta: Dino

Google

Ne maradj le híreinkről és cikkeinkről, kattints ide, és állítsd be saját forrásként a PlayDome-ot!

A Penge: Szentháromság (Blade Trinity, hazai bemutató: március 3.) elsősorban a vizualitás, a harcművészetek és a misztikum kedvelői számára tartogat váratlan fordulatokat. De aki figyel, azt más szempontból is érheti meglepetés. A meg nem nevezett városban, ahol Penge összeméri erejét a vámpírok ősapjával, a lakók nem csak angolul beszélnek. A másik, különös nyelvet nemcsak a város lakói beszélik, megjelenik a háttérben látszó plakátokon vagy a rendőrség bejárata fölött is. A nyelv: az eszperanto.
Az alkotók odáig mentek a tökéletességben, hogy a filmtörténet egyetlen eszperantó nyelvű sci-fijét is felkutatták: a Penge: Szentháromság egyik jelentetében, egy bekapcsolva hagyott tévében megjelenik az 1965-ös Incubus, amelyet végig eszperantóul forgattak.
És mindezt miért? Mert a rendező, David S. Goyer szerette volna, ha nézői nem tudják eldönteni, hol játszódik a vámpírvadászat. És mert gyerekkora óta lelkes eszperantista.

Kattints, ha érdekesnek találtad a cikket!

Dino

Dino
Kb. 8 évesen ismerkedett meg egy ZX81-gyel, amit egy C64 követett. 1993-tól a Commodore Világnál és utódlapjainál, valamint a ZED-nél dolgozott, majd 1998-ban barátaival megalapította a PC Dome-ot. A többi már történelem...

HOZZÁSZÓLÁSOK

Még nincs hozzászólás, légy Te az első!