28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

Fórum » Filmek - mozi, TV, DVD

Kedvenc filmes idézeteitek, jeleneteitek

Creativ3Form
#2682 Creativ3Form [33872] 2010.02.13. 18:16
"- Uram. Ön a bérgyilkos?
- Nem, én csak egy közönséges lakáj vagyok. Parancsolnak még valamit?
- Igen, vegye le a napszemüvegét.
- Miért, ki maga?
- A bádog ember.
- Akkor ne nyikorogj itt, hanem lépj olajra.
- Neeem, itt nem sárga az út.
- Milyen igazad van! Ha akarod a kedvedért átfestem. Vérpirosan megfelelne? Ne hamarkodd el a dolgot, a kutyám rendkívül jól képzettek. Ha még egyet csettintek, holnapra félkemény kutyaszar formájában távoztok az emésztőrendszerükből. Jobb ha te meg a kis Toto visszamentek Óz birodalmába, van még kérdés?
- Van, kettő is. Minek vesztegetem az időmet egy ilyen ostoba figurára, amikor veszedelmesebb dolgot is tehetek, mint a büdös zoknik teregetése. Másodszor...mivel fogsz csettintgetni akkor, ha egyenként letöröm az újjaidat?"

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

Válasz erre

gary007
#2681 gary007 [2222] 2010.02.08. 21:41
You love playing with that. You love playing with all your stuffed animals. You love your Mommy, your Daddy. You love your pajamas. You love everything, don't ya? Yeah. But you know what, buddy? As you get older... some of the things you love might not seem so special anymore. Like your Jack-in-a-Box. Maybe you'll realize it's just a piece of tin and a stuffed animal. And then you forget the few things you really love. And by the time you get to my age, maybe it's only one or two things. With me, I think it's one.

Válasz erre

Creativ3Form
#2680 Creativ3Form [33872] 2010.02.08. 16:53
Pontosan

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

Válasz erre

Előzmény: MattMatthew 2010.02.08. 16:51
MattMatthew
#2679 MattMatthew [11937] 2010.02.08. 16:51
Simpsons The Movie?

Man literally too angry to die

Válasz erre

Előzmény: Creativ3Form 2010.02.08. 10:37
Gobiakos
#2678 Gobiakos [13336] 2010.02.08. 15:32
Nem én vettem elő elsőnek ezt a hangnemet. Amit meg már a tesódnak is leírtam: ő úgy nézte, neki úgy tetszett, én így és nekem így... Nyilván az eredeti hanggal is nagyon jó, aláírom, de ettől még nem dől össze a világ... Úgy is meg fogom nézni hamarosan, mert a film nagyon bejött és az érdeklődésem nem csökkent irányába. Szóval coming soon!

"You don't wanna be my enemy, I promise you"

Válasz erre

Előzmény: Dealer 2010.02.08. 15:27
Dealer
#2677 Dealer [7500] 2010.02.08. 15:27
Miért kell rögtön ilyen háborgó, sértődött stílusban válaszolni? Ha valaminél, a Layer Cakenél tényleg öreg hiba szinkronnal nézni a filmet, akkor meg kell nézni valami mást, aztán ha nem leszel lusta olvasni, akkor újra előveszed. Mondjuk közöm az nincs hozzá, meg én a magyar filmeken kívül semmit nem nézek szinkronnal, de az biztos, hogy ha másodszorra megnézed felirattal, nem fog akkorát ütni, mintha elsőre néznéd. (Sherlock Holmes például dettó ilyen lehet, bár nem ekkora mértékben, de moziban szinkronnal látta, tervezem pótolni angolul, de tuti, hogy nem fogok tőle hátast dobni már.)

Válasz erre

Előzmény: Gobiakos 2010.02.08. 12:03
Gobiakos
#2676 Gobiakos [13336] 2010.02.08. 12:03
Jajj, nehogy nekem agyvérzést kapj! Te feliratosan nézted, tetszett? Tetszett. Attól kezdve hol érdekel téged, hogy más hogyan nézi meg ugyanazt a filmet?

"You don't wanna be my enemy, I promise you"

Válasz erre

Előzmény: McCl@ne 2010.02.08. 11:50
McCl@ne
#2675 McCl@ne [13409] 2010.02.08. 11:50
Hadd gratuláljak. Ha lusta vagy, hogy angol filmet, amiben D. Craig a főszereplő és narrátor egyben, felirattal nézz, akkor miért ülsz le elé egyáltalán?

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

Előzmény: Gobiakos 2010.02.08. 11:45
Gobiakos
#2674 Gobiakos [13336] 2010.02.08. 11:45
De ugye de. A felirat olvasásához nagyon lusta voltam, így a szinkronos verzió mellett döntöttem. Majd pótolom sub-osan is...

"You don't wanna be my enemy, I promise you"

Válasz erre

Előzmény: McCl@ne 2010.02.08. 11:44
McCl@ne
#2673 McCl@ne [13409] 2010.02.08. 11:44
Layer Cake, de ugye nem szinkron?

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

Előzmény: Gobiakos 2010.02.08. 11:34
Gobiakos
#2672 Gobiakos [13336] 2010.02.08. 11:34
"Nem mondom, néha előfordul, hogy csodák csodájára 2 kilóból 3 lesz, de telhetetlenek nem vagyunk."

"You don't wanna be my enemy, I promise you"

Válasz erre

Creativ3Form
#2671 Creativ3Form [33872] 2010.02.08. 10:37
"Tom Hanks kéri önöket, ha látják az utcán, hagyják békén."

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

Válasz erre

VodevilX
#2670 VodevilX [11345] 2010.02.03. 13:00
8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter
Ez pont a pilot-ból van.

“If you want something you've never had You must be willing to do something you've never done.”

Válasz erre

Előzmény: Germinator 2010.02.03. 11:46
Germinator
#2669 Germinator [29909] 2010.02.03. 11:46
Ez micsoda? Mintha ismerős lenne...

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Válasz erre

Előzmény: VodevilX 2010.02.03. 11:21
VodevilX
#2668 VodevilX [11345] 2010.02.03. 11:21
- What are you doing here?
- Uh... Oh, I just, uh... I had to pick up a new screwdriver, the old one wouldn't sc...

“If you want something you've never had You must be willing to do something you've never done.”

Válasz erre

Tyrn
#2667 Tyrn [11406] 2010.02.02. 17:55
Forget it, Jake. It's Chinatown.

tegnap éjjel pótoltam ezt a lemaradásom...annyira jó film volt, h el se hiszem még mindig, rossz korba születtem

Válasz erre

powerhouse
#2666 powerhouse [13850] 2010.02.01. 21:08
Szegény Rachel.

If I look back I am lost

Válasz erre

Előzmény: Germinator 2010.02.01. 17:51
Silent
#2665 Silent [15516] 2010.02.01. 21:04
omg mekkora

...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....

Válasz erre

Előzmény: anxius 2010.02.01. 17:54
gary007
#2664 gary007 [2222] 2010.02.01. 18:01
The Dark Knight Amúgy tisztára kedvet kaptam hozzá, lehet, hogy meg is nézem a hétvégén.

Válasz erre

Előzmény: Germinator 2010.02.01. 17:51
anxius
#2663 anxius [6744] 2010.02.01. 17:54
"Good moaning, Herr Flock. And von Smellhorsen. "



Válasz erre

Germinator
#2662 Germinator [29909] 2010.02.01. 17:51
- What happened to Rachel wasn't chance. We decided to act. We three. We knew the risks and we acted as one. We are all responsible for the consequences.
- Then why was it only me who lost everything?
- ... It wasn't.

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Válasz erre

Gobiakos
#2661 Gobiakos [13336] 2010.02.01. 17:31
Frissült a Filmbuzi dizájnja (már akit érdekel persze...)!

Jujjj ez nem ide akartam...

"You don't wanna be my enemy, I promise you"

Válasz erre

MattMatthew
#2660 MattMatthew [11937] 2010.01.31. 18:06
Hát ez kegyetlen.

Man literally too angry to die

Válasz erre

Előzmény: Attila88 2010.01.31. 16:49
Attila88
#2659 Attila88 [7503] 2010.01.31. 16:49
..., over

"This movie isn't about cars, it's about a guy who owns a car"

Válasz erre

Dealer
#2658 Dealer [7500] 2010.01.31. 11:00
"Get the fuck out of my Bounty Hunter meeting!"

Válasz erre

KisCsirkee
#2657 KisCsirkee [16989] 2010.01.30. 18:17

"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111

Válasz erre

Előzmény: Gobiakos 2010.01.30. 18:02
Germinator
#2656 Germinator [29909] 2010.01.30. 18:07

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Válasz erre

Előzmény: Gobiakos 2010.01.30. 18:02
Gobiakos
#2655 Gobiakos [13336] 2010.01.30. 18:02
"Nős krumpli vagyok, nős krumpli vagyok!"

"You don't wanna be my enemy, I promise you"

Válasz erre

Germinator
#2654 Germinator [29909] 2010.01.26. 22:31
Jah

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Válasz erre

Előzmény: Toki 2010.01.26. 22:30
Toki
#2653 Toki [5086] 2010.01.26. 22:30
Watchmen?

Válasz erre

Előzmény: Germinator 2010.01.26. 22:18
Germinator
#2652 Germinator [29909] 2010.01.26. 22:27
Nem, nem az, de a gondolatmeneted logikus Egyébként ez most film, nem sorozat.

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Válasz erre

Előzmény: MattMatthew 2010.01.26. 22:26
MattMatthew
#2651 MattMatthew [11937] 2010.01.26. 22:26
Elég bizonytalan a lövés de azért leadom. House?

Man literally too angry to die

Válasz erre

Előzmény: Germinator 2010.01.26. 22:18
Germinator
#2650 Germinator [29909] 2010.01.26. 22:18
- In my opinion, the existence of life is a highly overrated phenomenon.

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Válasz erre

MattMatthew
#2649 MattMatthew [11937] 2010.01.22. 14:48
"-This is not the business of the American people!
-With all due respect, sir, the American people have a funny way of deciding on their own what is and what is not their business."

Man literally too angry to die

Válasz erre

Obi1
#2648 Obi1 [1410] 2010.01.22. 14:29
Láttam 1-2 részt angolul kíváncsiságból, és tudjátok mit vettem észre? Hogy úgy negyed annyira se vicces. Jó-jó persze lehetséges hogy elvan néha valami fordítva, de a hangok sokkal karakteresebbek és jobban játszanak a hangjukkal. Ross vagy Joey hangja is eredetiben teljesen átlagos, nekem már túl..normális.
A kedvenc jelenetem nekem ez:
"Te..te.. Te kidobtad a szendvicsemet? AZ ÉN SZENDVICSEMET? AZ ÉN SZENDVICSEMET?"

Power-saw to people!

Válasz erre

Előzmény: Dealer 2010.01.22. 10:26
Gump
#2647 Gump [5430] 2010.01.22. 11:35
Egyetértek, nagyon jól lettek a szinkronszínészek összeválogatva, jól is csinálják, néhány helyen az eredeti - magyarra átültethetetlen - poén helyett sikerült nagyon jót berakni, de néhány helyen egyszerűen kimaradt poén (érthető okokból), viszont előfordul egy-két durva melléfogás is.
Én 2-3 éve DVD-n összegyűjtöttem szép lassan és azóta kb. évente kétszer megnézem, előtte még amikor ment HBO-n, aztán videón nagyjából végignéztem, úgyhogy a legtöbb részt láttam 6-8x biztos.
Még a sokadik alkalommal is vannak új dolog, pl. azt, hogy Courteney Cox az utolsó évad nagy részében már terhesen játszott kb. a 4. végignézés táján vettem észre, aztán innentől nem is tudom nem észrevenni.

Válasz erre

Előzmény: Dealer 2010.01.22. 10:26
Dealer
#2646 Dealer [7500] 2010.01.22. 10:26
Pár részt láttam angolul is, és igaz, sok mindent nem tudtak átültetni, ugyanakkor sorozatok közül az egyik legjobb szinkronnal ez rendelkezik. És mivel már kétszer végignéztem a 10 évadot, plusz a TV-ben, YouTube-on néhány részt még párszor, egyelőre nem tervezem, hogy angolul is végigülöm megint.

Válasz erre

Előzmény: Gump 2010.01.22. 10:00
Gump
#2645 Gump [5430] 2010.01.22. 10:00
Amúgy javaslom, hogy aki teheti és beszél angolul, az eredetiben (is) nézze végig a sorozatot, mert néhány helyen nem tudták a poénokat magyarra átültetni (tényleg nehéz is sokszor), néhány helyen meg egyszerűen hülyeséget fordítottak.

Válasz erre

Előzmény: Dealer 2010.01.21. 16:21
Germinator
#2644 Germinator [29909] 2010.01.21. 21:34
Nannnná, hogy 24! Imádom az első évadot, kurva nagy az egész végig, hihetetlen a feszültség!

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Válasz erre

Előzmény: Dealer 2010.01.21. 19:52
Dealer
#2643 Dealer [7500] 2010.01.21. 20:24
Én meg már kezdem érteni, amit eddig mondtál... Tudtam, hogy van alapja, de szűk 7 rész után olyan szinten vagyok a padlón, mint amikor először kijöttem a TDK-ról másfél éve. (Többit csak személyesen, nem fórumra való dolgok ezek...)

Válasz erre

Előzmény: McCl@ne 2010.01.21. 20:06
McCl@ne
#2642 McCl@ne [13409] 2010.01.21. 20:06
Irigyellek, hogy friss most az élmény. Nekikezdek én is megint, mert nem bírom ezt a várakozást hétről hétre.

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

Előzmény: Dealer 2010.01.21. 19:52
Creativ3Form
#2641 Creativ3Form [33872] 2010.01.21. 20:06
24?

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

Válasz erre

Előzmény: Dealer 2010.01.21. 19:52
Dealer
#2640 Dealer [7500] 2010.01.21. 20:03
Hát... Öhh... Nem egészen.

Válasz erre

Előzmény: Kanduhrka 2010.01.21. 20:01
Kanduhrka
#2639 Kanduhrka [9380] 2010.01.21. 20:01
Sliders?

horrorgeeks.blogspot.com

Válasz erre

Előzmény: Dealer 2010.01.21. 19:52
Dealer
#2638 Dealer [7500] 2010.01.21. 19:52
Enyhe spoiler, de tényleg nagyon enyhe...

- Tedd a füledbe! Jó, most mondj valamit!
- Ha egy ujjal is hozzáérsz a lányomhoz, megöllek!
- Remek, tiszta a vétel...

Ez MINDEN IDŐK LEGJOBB SOROZATÁBÓL van, ennyit segítek.

Válasz erre

Gobiakos
#2637 Gobiakos [13336] 2010.01.21. 16:26
Zujs? Zujs haver? ... Szóval leültünk pléjsztésönözni. Nyomoor! A pléjsztésön nyomoor. Zujsanyomorpléjsztésönnelzujs?

"You don't wanna be my enemy, I promise you"

Válasz erre

Előzmény: Dealer 2010.01.21. 16:21
Gump
#2636 Gump [5430] 2010.01.21. 16:25
Ez kb. akkora kihívás, mint a Germi által időnként feladott Fekete Vipera idézetek. Amúgy marha jó.

Válasz erre

Előzmény: Dealer 2010.01.21. 16:21
Dealer
#2635 Dealer [7500] 2010.01.21. 16:21
- Ne maradjunk sokáig, holnap korán kelek. Reklámfilm válogatásra megyek, és jól kell kinéznem. 19 éves fiút játszom.
- ...
- Mi van?
- Amikor azt mondtad; "korán kelek", '86-ra gondoltál?

Válasz erre

Gobiakos
#2634 Gobiakos [13336] 2010.01.21. 00:13
Sweeney Dodd - A Fleet Street démoni borbélya

"You don't wanna be my enemy, I promise you"

Válasz erre

Előzmény: Creativ3Form 2010.01.21. 00:10
Creativ3Form
#2633 Creativ3Form [33872] 2010.01.21. 00:10
Benéztem ide, naggggggggyon ismerős volt, aztán átgondoltam a veled kapcsolatos dolgokat. Először a The Office sorozatra gondoltam, de aztán rájöttem, hogy az túl könnyű lenne. Aztán jöttek Nolan filmjei. A Batmanokban nincs Dodd, és emlékeim szeint az Álmatlanságban sincs. Így maradt a Memento, csak miután beugrott a cím, a Dodd nekem valamiért Todd lett

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

Válasz erre

Előzmény: Germinator 2010.01.21. 00:06

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.

Fórumszabályzat