3x11 The Return II.
Dr. Weiréknek meg kell menteniük Jack O'Neill tábornok és Richard Woolsey életét, akiket egy bosszúra szomjas ellenség rabolt el.
3x12 Echoes
Dr. Beckett és orvosi csapata egy összeégett embert probálnak megmenteni, azonban hirtelen mindenki eltûnik. Idõközben Dr. McKay azon dolgozik, hogy megfejtse az Atlantisz alatti óceánokban élõ bálnák nyelvét.
3x13 Irresponsible
Sheppardék újra találkoznak Lucius Luvinnal, aki egy õsi technológiát felhasználva megment egy falut, amelynek lakossága ezért hõsként kezdi el ünnepelni. A hírek eljutnak Acastus Kolyához is, aki elhatározza, hogy végleg leszámol az alezredessel.
3x14 Sunday
Egy átlagos atlantiszi vasárnapon Dr. Weirt közös ebédre hívja egy fiatal tudós. A randevú azonban félbeszakad, mikor a városban felrobban egy bomba, három ember halálát okozva.
3x15 The Tao Of McKay
Dr. McKay új mentális képességekre tesz szert, az agya olyan dolgokat képes felfogni, amiket másoké nem. Újra szeretné programozni Atlantisz ZPM-felhasználási módját, de a többiek nem értik, hogy valójában mire készül.
3x16 The Game
A csapat rádöbben, hogy egy atlantiszi számítógépes játékban szereplõ két civiziláció valóban létezik, és Sheppardnek, valamint McKay-nek köszönhetõen háborúra készülnek.
3x17 The Ark
Egy távoli ûrállomáson Sheppard csapata több száz lefagyasztott emberre bukkan, akik régen felvették a harcot a lidércekkel, de elbuktak. Egy végzetes balesetnek köszönhetõen azonban az állomás elkezd egy közeli bolygó légköre felé sodródni.
3x18 Submersion
Sheppard csapata az óceán felszíne alatt kutat alternatív erõforrások után, amikor megjelenik egy váratlan látogató - és a Pocsolyaugró lerobban.
3x19 Vengeance
Nem elérhető.
3x20 First Strike
Abe Ellis ezredes, az Apollo nevû új földi csatahajó kapitánya azt a parancsot kapja, hogy vezényeljen le egy támadást az emberformájú replikátorok ellen, akik egy bolygón ûrhajókat kezdtek el
A filmre ne úgy tekints, mint egy szórakozás, - hanem mint művészet!
