Aki kitalálj ezek miből vannak az kap egy jó pontot:
Yvette: Már megint itt az a rendőr aki azt hiszi tud franciául.
Officer Crabtree: Jó reggelit!
René: Édes Istenem!
Michelle: Jól figyeljenek mert csak egyszer fogom elmondani!
Gruber hadnagy: Most pedig René rakja a pénzt a nadrágomba.
René: Sajnos nem tudok lehajolni érte a nadrágomban lévő kolbászok miatt.
Gruber hadnagy: Akkor majd én odaadom, és maga beteszi.
René: ööööö(elkezdi betömni a pénzt)
Gruber hadnagy: Ohh,René!
Herr Flick

telefonál)Igen mein Führer.
Herr Flick: Értem mein Führer.
Herr Flick: Természetesen mein Führer.(leteszi)
Helga: Csak nem Hitlerrel beszélt?
Herr Flick: Természetesen nem. Anyám volt.
Bertorelli: Baj van Coronello?
Von Strohm: A tábornok az orosz frontra akar küldeni minket.
Bertorelli: Ha ezt megteszi, akkor intézkedem hogy az olasz hadsereg ne foglalja el Angliát!
Von Strohm: Nem hiszem hogy ez megijesztené.
Bertorelli: Megjöttek az olasz katonáim.
Von Strohm: Jók az emberei?
Bertorelli: Miaz hogy? A legjobb olasz börtönökből szedtük össze őket!
Bertorelli: Majd mi olaszok megállítjuk az angolokat.
Von Strohm: Montgomeryt is?
Bertorelli: Természetesen!
Von Strohm: Montgomerynek van két jelvény a sapkáján.
Bertorelli: Mi? Csak a Kétjelvényest neee!(elszalad)