Die Hard 13 - Az élet most aztán már k*rva drága!
Fórum » Filmek - mozi, TV, DVD
Live Free or Die Hard
Erre örökzöld példa, emlékszem, amikor a Star Wars III. epizód előzetesét nyomatták, és azt a részt, amikor Amidala könnyesen mondja, hogy "Anakin, you're breaking my heart", azt úgy fordították, hogy "Anakin, ugye csak viccelsz?"...
Nem tudom mit vagytok úgy oda, köztudott hogy az ilyen traileres szinkronokat úgy 5 perc alatt rakják össze igénytelenül mivel nem olyan fontos readásul általában nem is az eredetileg a filmben is szinkronizálókkal. Valószínű egyébként hogy magyarul fog menni a mozikban (ha már magát a trailert is szinkronnal zúzzák) és maximum a MOM-ban lehet feliratos kópiát nézni az 1-es teremben mint úgy ált. szokott lenni 
Egyébként a mozis szinkronok szerintem igen igényesek szoktak lenni végül.
Egyébként a mozis szinkronok szerintem igen igényesek szoktak lenni végül.Legnépszerűbb cikkek
- 1. Grand Theft Auto VI – a jó és a rossz hír
- 2. Várható megjelenések – 2026. augusztus
- 3. Vissza a régi szép időkhöz? Egy magyar indie stúdió 4X űrstratégián dolgozik Legacy of Sol címmel
- 4. Míg a világ a lemezes játékok eltűnésétől tart, a Ziggurat Interactive épp most jelentette be a majd’ 30 éves KKnD új dobozos kiadását
- 5. Felpörögtek az események a Ubisoftnál Ghost Recon-fronton, a Future Soldiert most például ingyen húzhatod be!
Legfrissebb fórumtémák
- 17:35
- Helyzetjelentés [157635]
- 14:30
- Szét*** az ideg [5540]
- 09:24
- 2 éves vagyok itt a Domeon.HIP-HOP HURÁÁ!!!!!! [272]
- 08:55
- Játékhírek a szerkesztők figyelmébe [1524]
- 19:52
- Vissza a régi szép időkhöz? Egy magyar indie stúdió 4X űrstratégián dolgozik Legacy of Sol címmel [hozzászólások] [5]
- 18:33
- The Alters: Last Variable DLC teszt [hozzászólások] [8]
- 09:08
- Új gép és bővítés - tippek és tanácsok [15147]
- 13:06
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [88]
- 09:25
- Várható megjelenések – 2026. augusztus [hozzászólások] [21]
- 10:50
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1616]
