Family Guy

Egyébként a Dirty Dancingről még annyit, hogy a Wikipedia szerint:

"A May 2007 survey by Britains Sky Movies listed Dirty Dancing as number one on ťWomen's most-watched filmsŤ, above the Star Wars trilogy, Grease, The Sound of Music, and Pretty Woman. The film's popularity has also caused it to be called ťthe Star Wars for girlsŤ."

Szóval nem is lehetett volna jobb alapanyagot találni nála egy igazi Star Wars-parióda betétdalához.

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

Ugye én vagyok a túl hetero, hogy nem jöttem rá, hogy az a Dirty Dancingből van?

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Úgy érted, a Thai Fightert?

Egyébként az elején elég szkeptikusan álltam hozzá, mert manapság már minden vígjátéksorozat előbb-utóbb elkészíti a saját Star Wars-paródiáját, és ez a tendencia egy idő után kezd meglehetősen unalmassá válni, azonban ahogy haladtam előre az epizódban, kezdtem megkedvelni, és kezdtem rájönni, hogy ez a jobbik fajtából való.

Konkrétan a Dirty Dancing-es táncjelenetnél a közepén már sírtam a röhögéstől.

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

Egyébként tegnap megnéztem a Blue Harvest c. részt, 6. évad 1. rész, ugye ez az a 42 perces Star Wars paródia. Kegyetlen nagy

R2-Cleveland amikor leszedi a Tie-fightert:
- Ig-geeeen! A gettóban ezt így nyomatjuk ge-ciiii!



Szerintem példátlanul jó a szinkronja, úgyértem az utóbbi időben elég katasztrofális szinkronok láttak napvilágot a magyar tévékben, de a Family Guy szinkronja frenetikus. Azt tudnám mondani, hogy körülbelül ugyanolyan jó eredeti nyelven, mint magyarul, ami nagy teljesítmény.

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.