Family Guy

Hát volt benne néhány durvább utalás, de persze a South Park szintjéig nem mentek el. Most is csak azt tudom elképzelni, hogy emiatt nem voltak hajlandóak lefordítani. Na mindegy, én jókat röhögtem rajta, még ha nem is értettem az egészet.

A South Park is hemzseg a zsidókra tett negatív utalásoktól, ott mégse tudok róla, hogy kihagytak volna a magyar szinkronból részeket, vagy kicenzúráztak volna jeleneteket.

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

Hmm érdekes, közben elkezdtem nézni. Bár van egy tippem miért "nem népszerű" nálunk ez az epizód...

Tudtátok, hogy a 3. évad 22. része nem lett leszinkronizálva -> leadva Magyarországon? Nem nagyon találtam róla infót, mindenesetre itt az angol tartalom:
"A Jewish accountant recovers the money Peter was conned out of spending on volcano insurance, prompting the family guy to try to convert Chris to Judaism so he will do better at school. However, plans for a quick bar mitzvah in Las Vegas are soon foiled."