Amúgy a "A Csendes" szerintem nem is lett volna olyan rossz választás. Nyilván semmi nem derül ki belőle, de az angol "The Pacific" sem beszédesebb. Pont az tetszik a címben, hogy az ember nem első sorban gondol a Csendes-óceáni hadszíntérre, hanem belegondol, és mikor rájön, hogy jaaaaaa, téééényeg, már fel van keltve az érdeklődése. Hisz nem jött volna rá, hogy ez egy háborús minisorozat!
Lackó: Milyen igaz!
Most ugrott be, hogy az SAS-ről is volt egy BBC-s sorozat (nem is annyira rossz) és azt is Elit Kommandónak fordították! Most ez mire jó?! 
"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111

