Man literally too angry to die
Fórum » Filmek - mozi, TV, DVD
The Hobbit
Azzal kezdődik, Gandalf és Bilbó beszélgetésével, illetve köszönésével.
Ööö, ezt most nem igazán értem
Milyen jó reggel?
Milyen jó reggel?My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.
Az eleje fura kicsit. Ugye ott az van, hogy "Jó reggel" és így köszönnek, ami gondolom angolban a "Good day (to you)" lett volna, csak ugye magyarban ezt már inkább úgy mondjuk, hogy Jó reggelT...
Egyébként tényleg elég igényes, sőt, az illusztrációk is nagyon jók benne...
Egyébként tényleg elég igényes, sőt, az illusztrációk is nagyon jók benne...
Man literally too angry to die
Azt alá kell, hogy írjam, hogy jók ezek a fordítások. Mármint az eredeti sajtóüzenetet én is olvastam külföldi honlapokon ugye angolul, és ahhoz képest teljesen jól van megfogalmazva a magyar verzió. Ez tök ritka (sajnos)
(sajnos)My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.
én nem olvastam a Hobbitot, itt van pár mondat a testvérpárról. akik olvasták, azokban gondolom nem mond semmit, nekem jól jött 
Fili és Kili
Fili és Kili
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Heroes of Might & Magic: Olden Era early access próbakör – Minden porcikája aranyat ér
- 2. Bütyköltél már a kis Polskit? A ma megjelent Cheap Car Repair PlayWay-szimulátorban megteheted
- 3. A Tomb Raider: Legacy of Atlantis a State of Playen kapott új előzetest és abban pontos premierdátumot
- 4. Mostantól forintban is fizethetsz a GOG játékaiért
- 5. Várható megjelenések – 2026. június
Legfrissebb fórumtémák
- 13:09
- Az összes ikonikus hollywoodi szuperjárgány benne lesz a State of Playen bejelentett Stuntman: Hollywoodban [hozzászólások] [3]
- 11:55
- Világkörüli kocsmabirodalom magyar fejlesztőtől: készül a Busy Bar: World Tour [hozzászólások] [8]
- 12:29
- boldog születésnapot nekem!:) [4012]
- 11:32
- Szét*** az ideg [5483]
- 09:56
- A Tomb Raider: Legacy of Atlantis a State of Playen kapott új előzetest és abban pontos premierdátumot [hozzászólások] [4]
- 22:02
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1595]
- 21:15
- Ki van fent legtovább? [31520]
- 11:45
- Combat Mission 2: Barbarossa to Berlin (Ismertető) [3]
- 11:01
- Bő húszperces játékmenet-bemutatóval robbant be a köztudatba a God of War Laufey a State of Playen [hozzászólások] [1]
- 10:26
- Helyzetjelentés [157624]
