Dragon Age

Furcsa, mert anno ahhoz kellett trükközni, ha nem magyarul akarta telepíteni az ember.

Win7-ed van? Csak mert akkor a hardveres konfigurálásnál lesznek gondok (de csak telepítés után, első indítás előtt). Nálam például a kívánt felbontást nem is tudtam elérni alapból, csak manuális .ini file szerkesztéssel. (Anno XP-n simán ment, win7 alatt valamiért nem)

Endure. In enduring, grow strong.

Köszönöm szépen!

Gothmog: rendben, a ME3 topikba be fogom linkelni. Ott is lesz egy-két kérdésem, mivel az eredeti lemezem egyszerűen nem engedi a játékot magyarul telepíteni.

XY helyesli vagy XY nem helyesli.

Köszönöm!
Egy Mass Effectes képregényt fordítok, amiben vannak DAO-s poénok is, és gondoltam, ha van rájuk hazai szakzsargon, akkor azokat használnám. Az approve-disapprove a helytelenít-helyesel, ez az, ami olyankor került elő, amikor az adott csapattárs egyetértett a döntéseinkkel vagy kiakadt tőlük.
Emlékeim szerint a játékon belül nem lehet nyelvet váltani, úgyhogy ahhoz, hogy megnézzem ezeket magyarul, elvileg újra kellene telepítenem tokkal-vonóval-DLC-vel.

az Achievement Unlocked az Új Medál (asszem), a másiknál meg passz, gondolom a szövegkörnyezettől függ. Miért?

Egy kis segítséget szeretnék kérni: az olyanokat, hogy XY approves/disapproves és achievement unlocked, hogy fordították le a játékban?