Elvileg ha saját fordítás és tényleg nem volt még az idézett szöveg fordítva magyarra, akkor nem kell külön idézőjel, csak forrásmegjelölés.
A kibaszás társas játék, sose feledd.
Fórum » Nem számítástechnikai témák
Hé lurkók! Mindjárt kezdődik az iskola. SULIBA FOGTOK MENNI HEHEHE!
Én anno így csináltam, biztos, ami biztos.
Elvileg ha saját fordítás és tényleg nem volt még az idézett szöveg fordítva magyarra, akkor nem kell külön idézőjel, csak forrásmegjelölés.
Elvileg ha saját fordítás és tényleg nem volt még az idézett szöveg fordítva magyarra, akkor nem kell külön idézőjel, csak forrásmegjelölés.
Egy szakdogás kérdés:
Ha lényegében szó szerint idézek, de angol szövegből és közben lefordítom, akkor hivatkozásnál rakjam idézőjelek közé, mint a tényleges szó szerinti másolást, vagy ilyenkor nem kell?
Ha lényegében szó szerint idézek, de angol szövegből és közben lefordítom, akkor hivatkozásnál rakjam idézőjelek közé, mint a tényleges szó szerinti másolást, vagy ilyenkor nem kell?
I wish I could have known about the view from halfway down
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Ezért nem jön idén novemberben PC-re a Grand Theft Auto VI, Strauss Zelnick megmondta azt, amit eddig is tudtunk
- 2. Sudden Strike 5 teszt – A Kite Games újra megpróbálta azt, ami kilenc éve nem nagyon sikerült neki
- 3. Directive 8020 teszt – A nyolcadik utas: a Dolog
- 4. Megérkezett a Conan Exiles Enhanced PC-re, kívül-belül megújult a nyolc éves barbár MMORPG
- 5. Cthulhu: The Cosmic Abyss teszt – Már megint Cthulhu nyomában
Legfrissebb fórumtémák
- 15:29
- Moderátoroknak [17402]
- 11:04
- Diablo IV [472]
- 19:24
- Megvan az év egyik legjobb kalandjátéka? A minap megjelent Mixtape egész jó értékeléseket kapott [hozzászólások] [1]
- 07:12
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1589]
- 05:51
- Milyen játékot vettél/tervezel venni mostanában? [2566]
- 11:29
- Cthulhu: The Cosmic Abyss teszt – Már megint Cthulhu nyomában [hozzászólások] [1]
- 08:38
- Saros teszt – Nem minden arany, ami fénylik, de ez a játék kivétel [hozzászólások] [9]
- 01:22
- GG - GameGuess játék [971]
- 10:30
- Versenyszimulátorok [52]
- 11:47
- OPUS: Prism Peak teszt – Kamera által élesen [hozzászólások] [1]
