HBO - A Song of Ice and Fire

A csúcsot ezen belül Theon és Asha találkozása jelentette, amikor az utóbbi előbb leütötte, majd felsegítette a megmentésére érkező előbbit. Ennél konkrétan tudtam előre, hogy ez fog történni, már amikor megláttam őket.

Jon és Dany repülése is iszonyat giccsesre sikeredett szerintem. A sárkányok pedig nem úgy működnek, hogy akárki csak úgy felpattan rájuk, erre számtalan példát láthattunk Joffrey Velaryon esetétől kezdve a sárkánymagvak (fogalmam sincs, hogyan lett a dragonseed fordítva a magyar változatban) sikertelen próbálkozásaiig a sárkányok tánca során. Igaz ugyanakkor, hogy ezt a szabályt Martin is némileg áthágja a legújabb Tűz és vérben Aerea Targaryen története során, de azért neki sem feltétlenül elsőre sikerült felkapaszkodnia Balerionra.

A jelenetet nálam egyedül az mentette meg, amikor Dany kijelenti, hogy akár el is vonulhatnának Jonnal erre a rejtekhelyre, és élhetnének kettesben felhőtlenül, boldogan. Nem tudom már, hogy a sorozatban szerepelt-e, de a könyvben ugyanez hangzik el, amikor Ygritte-tel tartanak sexy time-ot a barlangban. Szóval ez egy ütős utalás volt kivételesen.

A találkozások közül egy tetszett úgy igazán: Euron és Cersei jelenete a trónteremben. Leginkább azért, mert mindkét karakter elég jól hozza azt, amire hasonló helyzetben számítanék tőlük. Mondjuk Eurontól ez annyira nem nagy cucc, mert ő szimplán vakmerő és kiszámíthatatlan mindig. Cersei viszont tényleg a könyvekben is pont ilyen: folyamatosan fenyegetőzik, meg a magas lóról beszél mindenkivel, de közben szó szerint bárkivel hajlandó összefeküdni érdekből (Kettlebackek, Taena Merryweather, korábban ugyan Lancel is).

Ja, a zárójelenet is eléggé csalódás volt. Nem az, ahol Bran és Jaime nézik nagyon egymást. (Amúgy nekem Bran jeleneteinél folyamatosan az járt a fejemben, hogy a karaktert az első évadokban még más színész játszotta. Így aztán eléggé komikusnak tűnt, amikor Jon, vagy itt éppen Jaime "felismeri" őt.) Hanem az Utolsó Menedékben (talán így fordították Last Hearth-öt) zajló akció-horror, ami akciónak eléggé sovány, horrornak meg nagyon kiszámítható volt. Másrészt az is igencsak csalódás, hogy az egész epizódban egyedül ezt a szerencsétlen, név nélküli Umber kisfiút áldozták fel, miközben arra készültünk itt előzetesen, hogy az utolsó évadban majd hullani fognak a fontosabb szereplők folyamatosan...