Na most ebből az én Német tudásommal a következőket értem:
Half-Life2, Valve, Havok2, $ 18.000.000.
De ennyi elég is

Örökké nem eshet!
Valve's derzeitiges Projekt "Half-Life 2" wurde bis auf weiteres eingestellt, der Grund hierfür ist der Leak des Quellcodes von Half-Life 2, in dem auch der komplette Quellcode der Havok 2 Physik-Engine enthalten war. Havok hat eine Klage gegen Valve wegen Vertragsverletzung eingereicht. Ein Gericht hat nun entschieden das die Firma Valve voll schuldfähig ist und nun einen Betrag von $ 18.000.000 an die Firma Havok zahlen muss.
Ez a szöveg, lényeget lefordítottam