Half-Life 2 végigjátszás (avagy segítsetek a lámáknak)

hi! kicsit elakadtam a Highway 17 pálya végén. lehet hogy bug, nem tudom. szóval végigmegyek a híd alatt, a végén az utolsó épületben ott van a kék energiafal amit a gravity gunnal kell kikapcsolni, meg az a gomb amivel a vasúti sínen lévő energiafalat kell lekapcsolni. meg is nyomom, a kék számítógép ki is írja hogy 'Inaktív', és mikor visszaülök a buggyba, megyek a sínekre, ki is van kapcsolva az energiafal, jön a vonat, visszatolatok, megyek az alagút felé, és a végén lévő energiafal be van kapcsolva! szóval mikor vége lenne a pályának, nem tudok továbbmenni. már elolvastam az összes végigjátszást de semmi. szerintem bug...
ja és itt egy jó végigjátszás angol tudóknak: http://db.gamefaqs.com/computer/doswin/file/half_life_2_d.txt