28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

Fórum » Nem számítástechnikai témák

Magyarítás vs. Magyarosítás-melyik a helyes?



Írd ide hozzászólásod:

.:[Kain]:.
.:[Kain]:. [11704] 2006.02.07. 16:03
bazzeg a topic elején az összes mod bebukta magyarítás már vally is adott rá magyarázatot, meg hát most ugye yerico is
Magyarítod(honosítod, ahogy tetszik, UGYANAZ a kettő ), amikor lefordítod magyarra, MAGYAROSÍTOD (magyarosabbá teszed a szöveget, szót, kifejezést, mondatot, stb-t) amikor pl azt mondja valaki (überparaszt lvl 23.) "TIK hogy vagytok?!" (tak, haha) amire te azt mondod, hogy "TI hogy vagytok!?". érthető sztem

Vissza

Fórumszabályzat