28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

Idegen nyelvek



Írd ide hozzászólásod:

Babykiller
Babykiller [14268]
Azt jelenti kb., mint nálunk a megye, talán tartomány a legközelebbi magyar fordítása.
Silent
Silent [15516]
ahhhh vágom már, thanks

...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....

Lyobag
Lyobag [6266]
mint mondtam, szabad állam, a Frei az a szabad, a staat meg állam szokott lenni. de ha már így fordítani kel, így mondanám: Szabad Bajor Állam. de ha lenne egy nagyobb szövegkörnyezet, könnyebben nyilatkoznék.
Silent
Silent [15516]
Akkor mi a búsfaszom lehet a Freistaat ?

...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....

Vissza

Fórumszabályzat