Live Free or Die Hard

Te, légyszi nyomd fel a www.feliratok.hu -ra a feliratodat, mert ott sokan nézik... sőt én is feltöltő neve legyen McClane, mert csak úgy tudom meg, hogy a te feliratod
Én is töltöttem már javított feliratot. Email -ben kell elküldeni az izének... ott van az oldalon az email címe na

...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....

Örülök, hogy tetszett. Direkt nem tettem bele több káromkodást, mert erőltetettnek hatott volna olyanok számára, akik azért tudnak angolul. De a "dickhead"-re külön figyelmet fordítottam én is, azért a pöcsfej elég szarul hangzott.

Nem találtál benne hibát?

Respect is not given. It's taken.

Na megnéztem. Főleg arra voltam kíváncsi, hogy dickhead-t mire fordítottad. és mint jómunkás ember Faszfejre fordítottad.

Nem értem hogy az eredeti fordító mért nem arra, na mindegy.

Jó munka és kössz.