Hehehe... majdnem.
kétéltű támadó század-nak fordítottam, de a rohamszázad jobban tetszik. Mindegy, ezeket nagyon nehéz lefordítani, de hírbe mégsem tehetem ki angolul. Vagy mégis...
Fórum » Beszélgetés a játékokról
Armed Assault
Tengerészgyalogos kétéltű rohamszázad ?
bár sztem szépen nem nagyon lehet ha ragaszkodsz a pontos fordításhoz.
bár sztem szépen nem nagyon lehet ha ragaszkodsz a pontos fordításhoz.
Glory, Glory Man United !!! Champions of England, Europe and the World!!!
Szerintetek, hogyan lehet szépen lefordítani ezeket a Tengerészgyalogos egység neveket?
Marines Light Armored Reconnaissance Battalion
Marines Assault Amphibian Company
Különösen a másodikat?
Marines Light Armored Reconnaissance Battalion
Marines Assault Amphibian Company
Különösen a másodikat?
Legnépszerűbb cikkek
- 1. 7 perces trailerben ismerkedhetünk a tavasszal bejelentett Dragon Ball Xenoverse 3 játékmenetével
- 2. Közelíti a 300 ezret az aláírók száma a Don’t Kill the Disc petíción, amelyet a Sony nemrég bejelentett tervei ellen indítottak
- 3. Alpakákat és kávébabot hoz a Farming Simulator 25: Beans & Alpacas DLC
- 4. A Ryse: Son of Rome akár az Assassin’s Creed nagy riválisa is lehetett volna, csak épp a kétharmadát kivágták
- 5. Ingyen játszanál a SAROS-szal? Semmi akadálya, mutatjuk is, mire van ehhez szükséged!
Legfrissebb fórumtémák
- 07:58
- Milyen könyvet olvastok mostanában? [2921]
- 00:08
- Szét*** az ideg [5508]
- 11:36
- Közelíti a 300 ezret az aláírók száma a Don’t Kill the Disc petíción, amelyet a Sony nemrég bejelentett tervei ellen indítottak [hozzászólások] [10]
- 11:23
- Ki mivel játszik mostanában? [8258]
- 13:49
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [74]
- 11:28
- Milyen játékot vettél/tervezel venni mostanában? [2579]
- 19:41
- Assassin's Creed: Black Flag Resynced teszt – Edward Kenway visszatért, a karibi tengerek kékebbek mint valaha [hozzászólások] [6]
- 14:24
- Minden, ami futball - Focisarok [17472]
- 14:00
- Versenyszimulátorok [61]
- 18:57
- Helyzetjelentés [157631]
