Hehehe... majdnem.
kétéltű támadó század-nak fordítottam, de a rohamszázad jobban tetszik. Mindegy, ezeket nagyon nehéz lefordítani, de hírbe mégsem tehetem ki angolul. Vagy mégis...
Fórum » Beszélgetés a játékokról
Armed Assault
Tengerészgyalogos kétéltű rohamszázad ?
bár sztem szépen nem nagyon lehet ha ragaszkodsz a pontos fordításhoz.
bár sztem szépen nem nagyon lehet ha ragaszkodsz a pontos fordításhoz.
Glory, Glory Man United !!! Champions of England, Europe and the World!!!
Szerintetek, hogyan lehet szépen lefordítani ezeket a Tengerészgyalogos egység neveket?
Marines Light Armored Reconnaissance Battalion
Marines Assault Amphibian Company
Különösen a másodikat?
Marines Light Armored Reconnaissance Battalion
Marines Assault Amphibian Company
Különösen a másodikat?
Legnépszerűbb cikkek
- 1. A PlayStation Plus 2026. szeptemberi kínálata
- 2. FRISSÍTVE: Már YouTube-on is kint van! - Befutott a Netflixre a Grand Theft Auto VI beígért nagy játékmenet-bemutatója – nem egy nagy küldetést, hanem sok pici jelenetet kaptunk
- 3. A gamescomon jelentették be, hogy készül a 2020-as fantasy szerepjáték folytatása, a Wolcen 2
- 4. The Blood of the Dawnwalker teszt – Éjjel-nappal szívás
- 5. Pihenj meg vándor, tedd le kardod harcos! Jövőre jön a gamescomon bejelentett Dungeons & Dragons: Long Rest Tavern
Legfrissebb fórumtémák
- 23:28
- Ki mivel játszik mostanában? [8305]
- 22:31
- Dőlj hátra, és estimesének nézz meg 20 percet a Tomb Raider: Legacy of Atlantis játékmenetéből! [hozzászólások] [4]
- 18:44
- Onimusha: Way of the Sword teszt – A Capcom újabb legendás szériát támasztott fel [hozzászólások] [1]
- 14:46
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1626]
- 10:20
- The Blood of Dawnwalker [14]
- 19:31
- The Blood of the Dawnwalker teszt – Éjjel-nappal szívás [hozzászólások] [18]
- 10:37
- Hoppá, az Opening Night Live-on derült ki, hogy készül a Heroes of Might & Magic III Remake! [hozzászólások] [3]
- 14:05
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [91]
- 10:59
- CrossFire és az SLI [393]
- 18:24
- Resonance: A Plague Tale Legacy teszt – Végre felvehettük a fonalat [hozzászólások] [8]
