A Sötét Lovag - The Dark Knight

Hát aki inkább választja Buci hangját mint Ledger-ét, az magára vessen. Szinkronosan egyáltalán nem tűnt olyan mesterműnek a film.

Power-saw to people!

...és éppen ezért nem lesz jobb a következő szinkron sem, és éppen ezért fogja megkapni Stohl Buzi a következő nagy szinkronszerepet is.

Mindig van, aki inkább ezt hallgatja, mintsem a feliratot olvassa.

Respect is not given. It's taken.

Na lejött a teljes film szinkronosban.
Meg kell hogy mondjam, így már jobban tetszik Buci hangja. Nem tökéletes, de jobb nehezen lehetne. Azt tudni kell róla hogy mesterien szinkronizálja a debileket, de Joker ennél komolyabb egyéniség azért (Stohl sokszor tényleg ripacskodik).
Bruce hangja eddig idegesített, de most valahogy beleillik a hangja.
Gordonnak eléggé eltalálták a hangját.
Harvey hangja hát olyan amilyen, túl selyemfiús.
Rachel hangjával sincs semmi gond.

A fordítás néha eléggé "érdekes", de vannak jó pillanatai.
"A kis Gambolunk nagyijának nem marad egy megveszekedett kanyija sem."

Power-saw to people!