A Sötét Lovag - The Dark Knight

Én szívesen nézném szinkronnal (is), persze csak másodlagos lenne az eredeti után, de vannak filmek, ahol sokkal jobb, amit mi hoztunk tető alá, mint amit az eredeti stáb! (lásd még: Ponyvaregény, Az utolsó cserkész, Die Hard 3, stb.)
Régen védjegyünk volt a jó szinkron, ma már a szégyenünk. Ahogy minden más is.
Hadd ne tapsoljak hozzá!
De igazad van, ilyen a magyar: MINDEN lemegy a torkán.

Respect is not given. It's taken.

Nem értem. Akit a szinkron nem érdekel, azt miért érdekli hogy milyen szinkron nem érdekli? A szinkron pártiakat pedig aligha fogja izgatni, hogy az eredetihez képest milyen. Lényeg, hogy a moziban (szerencsére) nem volt szinkron probléma.

“If you want something you've never had You must be willing to do something you've never done.”